Vous avez cherché: il ricevente (Italien - Anglais)

chiude il ricevente.
close the receiver.

il ricevente deve conservarlo.
the receiver must retain it.

il ricevente verifica la firma.
the receiver verifies the signature.

impossibile trovare il ricevente a infrarossi.
the infrared recipient was not found.

il ricevente dell'avviso non è valido.
the alert recipient is invalid.

molto probabilmente il ricevente è l'autore.
it is most likely that the receiver is the author.

il ricevente verifica il nome utente e la password.
the receiver checks the user name and password.

per impostare il ricevente, effettuare le seguenti operazioni:
use the following steps to set up the receiver:

il ricevente è un fratello o una sorella del donatore,
the recipient is a brother or sister of the donor;

<b>risposta utente:</b> aprire o riaprire il ricevente.
<b>user response:</b> open or reopen the receiver.

il ricevente dei messaggi non deve avere un listener di messaggi.
message consumer must not have a message listener.

il ricevente decodifica il corpo del messaggio e verifica la firma.
the receiver decrypts the body and then verifies the signature.

l'amministratore/i sarà il ricevente di escalation di quella escalation.
administrator(s) will be the escalation receiver of that escalation.

il ricevente di un messaggio utilizza l'etichetta per autenticare il mittente.
the receiver of a message uses the ticket to authenticate the sender.

una volta che il ricevente torna disponibile, il file viene trasferito automaticamente.
when the receiver becomes available, the file is then automatically transferred.

il messaggio è stato inviato, ma il ricevente ha sospeso il servizio messenger.
the message was sent, but the recipient has paused the messenger service.