Vous avez cherché: il riscontro fattuale (Italien - Anglais)

grazie per il riscontro
i look forward to hearing from you

e il riscontro c'è.
“the period between 1930 and 1960 is the most studied.

manca il riscontro storico.
the historical check is missing.

criteri per il riscontro degli sce,
criteria for scoring sce,

il riscontro ci sarà tra un paio di anni.
we will have confirmation of this within a couple of years.

ok attendiamo il riscontro del vostro cliente
ok we await your customer's feedback

criteri per il riscontro delle mutazioni letali
criteria for scoring lethal mutations

vedremo in seguito quale sarà il riscontro ottenuto.
then we await the reaction.

il riscontro che otteniamo dai confronti internazionali è ottimo.
international comparisons show us in a very good light.

responsabile per il riscontro all’interessato è il general manager.
the general manager is responsible for responding to the data subject.

il riscontro dato dalla grecia mi pare assai promettente per il futuro.
greece 's response does, i think, bode well for the future.

sebbene estremamente raro, è stato descritto il riscontro in organi interni.
it is extremely rare to find chondrosarcoma in any internal organs, but this has been described.

il riscontro dato al libro verde della commissione è stato molto positivo.
the response to the commission 's green paper has been very positive.

il riscontro di una violazione di legge implica la rimozione immediata del rispettivo link.
in this regard, the supplier is not subject to any general obligation to monitor or check. however, if a violation of the law becomes known, the respective link will promptly be removed.

il riscontro di un innalzamento delle transaminasi sieriche richiede attenta sorveglianza ed analisi.
the occurrence of elevations in serum transaminases should lead to close monitoring and investigation.

resta da vedere quale sarà il riscontro dato dal governo a tale mossa della commissione.
all that remains to be seen is what the government 's response will be to the commission 's move.

grazie in anticipo per il riscontro, se possibile mi piacerebbe ricevere anche il catalogo completo.
thanks in advance for the feedback, if possible i would also like to receive the full catalog.

il riscontro di cristalli di acido urico può indicare la presenza di calcoli renali o di patologia renale.
a positive finding indicates a kidney disease.

2.3 il riscontro principale tratto da questa consultazione delle parti interessate si può sintetizzare come segue:
2.3 the main feed back from this targeted stakeholders consultation is summed up as follows:

signora vicepresidente, forse lei potrebbe dirci, nella sua risposta, qual è stato il riscontro al consiglio.
madam vice-president, perhaps you could tell us in your response with what success the council has met.