Vous avez cherché: il romanzo del dopoguerra (Italien - Anglais)

il romanzo
novel

del dopoguerra.
del dopoguerra.

ricostruzione del dopoguerra
post-war reconstruction

il romanzo della montagna
mountain novel

a chi raccomando il romanzo?
to who i recommend this novel?

ad: il romanzo nero americano.
ad: american crime stories.

io appartengo alla generazione del dopoguerra.
i belong to the postwar generation.

il romanzo criminale psicologico e intenso.
intense psychological crime fiction.

anzi, il romanzo l’hanno scritto prima del fatto.
anzi, il romanzo l’hanno scritto prima del fatto.

la prima recessione del dopoguerra è superata.
the first stage of the economic recovery after the world war encouraged new business.

prezioso esempio di museografia italiana del dopoguerra.
valuable example of italian museography in the after war period.

che relazione c’è tra lui e il romanzo?
what is the correlation with him in the novel?

il romanzo a puntate non sarebbe davanti a lei!"
the serial no would be in front of you !"

con quelli del dopoguerra non trovo una grande affinità.
i don't have so much affinity with those of postwar years.

le guerre del dopoguerra - le ferite aperte della cambogia
post wwii wars. the arrey of journalistic reporting

ha dovuto occuparsi di un'eruzione dei colpi del dopoguerra.
he had to deal with a rash of postwar strikes.

nel 2004 scrive sul confine, un romanzo storico che narra le memorie di uno spallone del lario nel periodo del dopoguerra.
in 2004 he wrote sul confine, a historical novel about the memories of a smuggler from lario in the post war period.

le prospettive del dopoguerra in relazione alla piattaforma del partito - 1946.
post-war perspectives in relation to the party’s platform – 1946

mariusz szczygiel (polonia) – per il romanzo “gottland”
mariusz szczygiel (pl) - for the novel "gottland"

nel marzo 1999 esordisce con il romanzo l’inquilino (guanda).
he begins its career in march 1999 with the novel l’inquilino(guanda).