Vous avez cherché: il saldo sarà versato (Italien - Anglais)

- il saldo sarà versato all'arrivo.
- the balance must be made on the day of arrival.

il saldo va versato in loco.
the rest of the booking fee will be paid at the accommodation.

il saldo.
balance.

il saldo deve essere versato all'arrivo.
the balance must bepaidupon arrival.

regolare il saldo
to settle the balance

il saldo iniziale,
the opening balances,

il saldo comprende:
the balance shall comprise:

verificare il saldo e
check current balance and

il saldo di riassicurazione.
the reinsurance balance;

il saldo all'arrivo.
to assure the booking we ask a deposit payment of 30%, the rest needs to be payed at the arrival.

stampa il saldo corrente
print the current balance.

il saldo sarà quindi versato in una fase successiva una volta accertato il credito.
the balance will be paid out later once the claim had been fully verified.

il saldo avverrà alla partenza.
the balance will be paid upon departure.

il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza.
the rest of the money must be paid 30 days before the date of departure.

il saldo avviene all'arrivo.
the balance will be payed at arrival.

il saldo disponibile comparirà immediatamente.
the balance remaining would be displayed immediately.

il saldo dovrà essere versato entro una settimana prima dell’escursione.
the remaining amount must be paid within a week of the walking tour.

il saldo è versato al produttore entro e non oltre il 31 ottobre successivo.
distillers shall pay the balance to producers no later than the following 31 october.

il saldo del valore della prenotazione dovrà essere versato in piena in arrivo.
the balance of the value of the reservation must be paid in full on arrival.

se cio non e' possibile, il saldo dovra' essere versato all'arrivo.
should we happen to be short on time, the balance of the reservation will be paid upon arrival.