Vous avez cherché: il signore e la signora sono qui (Italien - Anglais)

16:11 cercate il signore e la sua forza,
16:11 seek the lord and his strength, seek his face continually.

il signore e la santa vergine faranno il resto. "
the lord and the holy virgin will do the rest."

c'entra solo il signore e la sua divina sapienza ed onnipotenza.
only the lord and his divine wisdom and omnipotence have to do with it.

qui vediamo che l angelo del signore e il signore sono uno
here we see, that the angel of the lord, and the lord,

perché io, il signore, sono il tuo dio, un dio geloso,
and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.

e non li servirai. perché io, il signore, sono il tuo dio,
nor serve them: for i the lord thy god am a jealous god,

non potevamo stare meglio. il sig. giorgio e la sua signora sono simpaticissimi e non ci hanno fatto mancare nulla.
we could not feel better. mr. george and his wife are very nice and they did not miss anything.

"io - dice il signore - sono la via, la verità, la vita.
“i – says the lord – am way, truth, life.

la sua risposta è pronta: «“certo signore, sono qui per questo!
this is his heart which looks to all of us, to our sicknesses, to our sins.

"io - dice il signore - sono colui che sono. ero, sono e sarò".
“i – says the lord – am he who is. i was, am and will be”.

ezechiele 34:30 sapranno che io, il signore, sono il loro dio e loro, la gente d'israele, sono il mio popolo.
and i have raised for them a plant for renown, and they are no more consumed by hunger in the land, and they bear no more the shame of the nations. 30

la casa d'israele da quel giorno in poi saprà che io, il signore, sono il loro dio
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.

la casa d'israele da quel giorno in poi saprà che io, il signore, sono il loro dio.
so the children of israel will be certain that i am the lord their god, from that day and for the future.

il signore ne darà ai suoi amici nel sonno. 127:3 ecco, dono del signore sono i figli,
127:3 lo, children are an heritage of the lord: and the fruit of the womb is his reward.

4, il pagamento in contanti sull'arrivo della nostra signora (se sia il cliente sia la signora sono in sydney).
3, cash payment on our lady's arrival (if both the client and the lady are in sydney).

ricorderò ora le opere del signore e descriverò quanto ho visto. con le parole del signore sono state create le sue opere.
i will now remember the works of the lord, and declare the things that i have seen: in the words of the lord are his works.

signor presidente, onorevole deputato, signore e signori, sono disposto a farmi tramite con la presidenza del desiderio del parlamento.
mr president, mr graefe zu baringdorf, ladies and gentlemen, i am quite prepared to put parliament 's request to the current presidency.

26 sarete santi per me, poiche io, il signore, sono santo e vi ho separati dagli altri popoli, perche siate miei.
26 and ye shall be holy unto me; for i jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.

signor presidente, onorevoli parlamentari, signore e signori, sono profondamente onorato di essere qui oggi e di avere il privilegio di rivolgermi a voi in questa seduta plenaria del parlamento europeo.
. mr president, members of the european parliament, ladies and gentlemen, i am deeply honoured to be here today.

"duis i ànzuj e ancja 'l signòur son nassùs da un messedòt "tutti gli angeli e anche il signore sono nati da un miscuglio
"all the angels, and also the lord, were created from a mix,