Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e non funzionava.
i was given a lecture, that they had tried that already, and it did not work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa non funzionava?
cosa non funzionava?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il wifi non funzionava molto bene.
the wifi was not working very well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcosa non funzionava.
something did not work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sito non è corretto.
site is incorrect.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
" aria condizionata non funzionava.
" air conditioning was not working.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doccia non funzionava correttamente.
shower did not work properly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sito non è aggiornabile: {0}.
the site is not updateable: {0}.
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il sito non ha funzioni commerciali
the site has no commercial functions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sito non fa uso di cookies.
the site doesn’t use cookies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'erano casi in cui il profiler non funzionava.
there used to be cases where the profiler did not work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sito non è dotato di parcheggio
the site doesn't have a parking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sito non contiene nessuna categoria.
the site does not contain any categories.
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il riscaldamento non funzionava e non poteva essere riparato.
the heating was not working and it couldn't be repaired.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orbene, il 6 marzo il libero scambio non funzionava.
well, on 6 march it was not working.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il sito non è nel file system locale.
the site is not on the local file system.
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ho provato l’impianto – non funzionava.
i got to test the system – it wasn’t working.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sito non utilizza cookie di questo tipo.
the site does not use cookies of this type.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unica pecca: la sauna non funzionava!
the only flaw: the sauna was not working!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" l'aria condizionata non funzionava. " 8.3
" air conditioning did not work. " 8.3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent