Vous avez cherché: il suo account (Italien - Anglais)

il suo account
your account

i dettagli del suo account
details of your account

non è stato possibile confermare il suo account.
we can't confirm your registration.

5. modifica o cancellazione del suo account.
5. modification or cancellation of your account.

in alternativa può creare il suo account direttamente su www.myjuke.ch.
alternatively you can set up your account directly on www.myjuke.ch.

6. sicurezza delle sue password e del suo account
6. your passwords and account security

attenzione fra pochi secondi riceverà un e-mail per confermare il suo account
in a few seconds you will receive an e-mail confirming your account

clicchi sul link e giunge automaticamente alla pagina web dove crea il suo account utente.
click on the link and you will automatically be sent to the juke web page, where you can create your user account.

il suo account sarà accreditato non appena la nostra banca ricevera` il trasferimento.
your account will be credited as soon as our bank receives the transfer.

fornisca i dati del suo account e scelga il suo programma preferito
enter your account data and choose your preferred bonus programme.

la preghiamo di inviarci una e-mail dove ci comunica che desidera eliminare il suo account.
please send us an email telling us that you would like to delete your account.

saldo corrente – le indica quanto denaro ha nel suo account.
current balance - tells you how much money you have in your account.

il giocatorare può usare il suo account come sempre, tranne il fatto che può attaccare e spiare solo i giocatori inattivi.
the player is still able to use their account as usual, except that they can only attack and spy on inactive players.

per richiedere una nuova password per il suo account o solamente per modificare quella esistente la preghiamo di voler compilare i campi sottostanti
in order to have a new password for your account or to modify the existing one please, fill in the following fields

3.3. se un giocatore trova un metodo per violare il sistema e causare intenzionalmente problemi vedrà il suo account cancellato.
3.3. if a player finds a way to breach the systems defences and to intentionally cause problems with the work of the system, his account will be punished too.

tutti gli account sono gratuiti, ma il suo account può essere cancellato senza preavviso, se non si rispettano i termini di questo sito;
all accounts are free of charge but your account can be deleted without notice if you do not comply with the terms of this site;

se qualche affiliato utilizza le mails come mezzo di marketing senza il nostro permesso sarà escluso dal nostro programma di affiliati, e il suo account chiuso.
should any affiliate member use the e-mail as a marketing tool without our permission, such affiliate member will be excluded from our affiliate program and his/her account will be closed.

il suo account – neanche a farlo apposta – è stato bloccato e lui è scomparso; i suoi amici ora lo stanno cercando disperatamente.
his account – not accidentally – has been shut down and he has disappeared.

se un cliente viene colto in spamming, il suo account verrà immediatamente chiuso. se stai pensando di inviare email senza opt-in sei stato avvisato.
if a customer is caught spamming, their account is immediately terminated. if you're thinking of sending non opt-in email on our watch, you have been warned.

sotto il suo "account mynavigon" si può trovare i funzioni al fine di sistemare, organizzare o amministrare i suoi prodotti, dati e altri servizi o acquisizioni.
under yourmynavigon account you will find many functions to arrange, organize or administrate your products, data and other services or acquisitions.