Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il suo bambino sta per morire.
your baby is about to die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo bambino soffre di convulsioni
if your newborn suffers from seizures
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo bambino è strumento di dio.
his baby is god's instrument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e il suo bambino ha problemi ai reni;
if your baby has kidney problems;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo bambino ha qualche disturbo cardiaco
if your newborn suffers from any heart disease
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo bambino è molto importante per noi!
your child is important to us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo bambino ha problemi renali o epatici
if your newborn has kidney or liver problems
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo bambino presenta frequenti episodi di rigurgito
if your newborn has frequent regurgitation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo bambino riceverà due dosi di questo vaccino.
your child will receive two doses of the vaccine.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prima che il suo bambino venga trattato con quintanrix
before your child receives quintanrix
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questo vaccino è stato prescritto per il suo bambino.
this vaccine has been prescribed for your child.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cosa deve sapere prima che il suo bambino prenda kalydeco
what you need to know before your child takes kalydeco
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo vaccino è stato prescritto solo per il suo bambino.
this vaccine has been prescribed for your child only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima che il suo bambino riceva prevenar non usi prevenar:
before your child receives prevenar do not use prevenar:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto il suo bambino può essere protetto da eventuali infezioni.
therefore, your baby may be protected from certain infections.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- questo medicinale è stato prescritto per il suo bambino personalmente.
- this medicine has been prescribed for your baby and should not be passed on to others.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
come con altri vaccini, il suo bambino può avere effetti indesiderati.
as with other vaccines your child may have some side effects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
legga attentamente questo foglio prima che il suo bambino venga vaccinato.
read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
legga attentamente questo foglio prima che il suo bambino riceva questo vaccino.
read all of this leaflet carefully before your child receives this vaccine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ogni bambino, la sua storia, il suo futuro.
all children, their stories, their future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :