Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un oggetto
an object
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
– il telefonino.
– chaos and disruption in the british postal system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un oggetto tabella
a table widget
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un oggetto riceve.
a subject gives and shares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un oggetto decorativo?
an ornamental object?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto e' un oggetto in smalltalk.
everything is an object in smalltalk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un oggetto luminoso [ ... ]
a portable lighting [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi spegnere il telefonino per un paio di ore?
can you turn off the mobile phone for a couple of hours?
Dernière mise à jour : 2017-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seleziona un oggetto punto e un oggetto linea.
selects a point and a line object.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il telefonino, il computer e la macchina. sono indispensabili?
the mobile phone, the computer and the car. are these indispensable?
Dernière mise à jour : 2018-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un oggetto nel disegno e un oggetto in un riferimento di blocco
an object in the drawing and an object within a block reference
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e un numero tariffa verrà identificare un oggetto, come vedremo nella domanda.
and a tariff number will identify an item, as we will see in the application.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi lancerà il telefonino il più lontano possibile, vincerà un ipad (apple).
who will launch the phone as far as possible, win an ipad (apple).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per il telefonino valgono le stesse regole stabilite per il pc.
the same rules that apply to computer use, also apply to mobile phones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e il simbolo è l’unità analogica tra un piano e un altro piano, o un oggetto e un altro oggetto.
and symbol is the analogical unity between one plane and another, or one object and another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come creare un collegamento tra un oggetto e un record in un database esterno
a link establishes a dynamic relationship between an autocad graphical object and an external database table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli occhi sono quelli di kathy ryan e il telefonino con cui scatta anche.
the eyes belong to kathy ryan, and the phone that she shoots with too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forse dovrebbe dare la navicella spaziale a sua madre e il telefonino a sua figlia.
maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
per scalare un oggetto, è necessario specificare un punto base e un fattore di scala.
to scale an object, you specify a base point and a scale factor. alternatively, you can specify a length to be used as a scale factor based on the current drawing units.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come creare un collegamento tra un oggetto e un record in un database esterno (procedura)
to create a link between an object and a record in an external database (procedure)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: