Vous avez cherché: il tempo degli dei (Italien - Anglais)

È il tempo degli orologi.
it is the time of clocks.

ho segnato il tempo degli eventi.
i have marked the time of events.

“ben venga il tempo degli asparagi!
“asparagus season is on the way!

il mistero dell iniquità è veramente dal tempo degli apostoli .
the mystery of iniquity has truly been at work since the time of the apostles.

non possiamo abusare del tempo degli interpreti.
we cannot impose on the interpreters.

differenza tra i segnali di tempo degli orologi
clock time difference

chi ama rende il paradiso già presente, ora, nel tempo degli uomini.
whoever loves makes paradise already be present, now, in the time of men.

la portata della data di creazione e il tempo degli evanti da richiamare
the range of creation dates and times of events to retrieve

ci troviamo in un momento critico: il tempo degli inganni è finito.
we are at a critical moment: the cheating is over.

signor presidente, faccio parte da tempo degli scettici.
mr president, i have long been among the sceptics.

e’ finito il tempo degli sperperi in cambio di una qualit� mediocre.
we must no longer spend a lot of money and get poor quality in return.

sarà confermato il carattere non decrescente e non limitato nel tempo degli aiuti al funzionamento.
operating aid will also continue to be neither progressively reduced nor limited in time.

molte persone credettero e ricevettero la promessa al tempo degli apostoli.
many people believed and received the promise during the apostles' day.

frequentare regolarmente corsi di aggiornamento, per garantire il mantenimento nel tempo degli standard di valutazione.
receive regular refresher training to ensure that the assessment standards are maintained up to date.

- gli assolcatori si spostano idraulicamente allo stesso tempo degli elementi seminatori.
- the drills are hydraulically offset at the same time as the seeding units.

questo minerale era già conosciuto al tempo degli etruschi che lo utilizzavano per le urne.
this mineral was used as long ago as in the etruscan period to make urns.

come stanno cambiando i videogiochi - e noi con loro - al tempo degli smartphone...
how are video games changing – and how are we changing with them – during the er...

viaggia indietro nel tempo degli eroi in questo divertente gioco a gestione del tempo!
travel back in time to an age of heroes in this fun time management romp!

come si mangia in maremma? bene, e non solo al tempo degli etruschi ma anche oggi.
what is the food like in the maremma? it is just as good today as it was in the time of the etruscans.

i nostri bisogni sono uguali a quelli del tempo degli apostoli e di qualsiasi altro tempo.
our needs are the same as in the times of the apostles and in any generation.