Vous avez cherché: il tenpo so trova sempre per chi ami (Italien - Anglais)

impazzisce, come del resto accade sempre per chi non si adatta al cambiamento sociale e dunque viene, per la legge di darwin, eliminato.
but the earth is an extension of man's body, and when it is not used in accordance with reason, it, too, is stricken with a contagious disease.

sempre per la certezza del diritto è opportuno che sia prevista una ricerca di anteriorità facoltativa in generale e obbligatoria per chi voglia far valere il diritto derivante dal mu nei confronti di un terzo.
still with a view to legal certainty, provision should be made for an optional search in general, and a compulsory search for anyone wishing to enforce um rights vis-à-vis a third party.

ad appiano sulla strada del vino, l’inverno è una stagione particolarmente tranquilla, ideale per chi ami la quiete.
in appiano on the south tyrolean wine road winter is a period of quiet.

così è nato questo sito, ideato per chi ama il mare come noi: per i giovani, affinché si avvicinino in modo moderno ad argomenti di sempre; per i meno giovani, come sollecitazione della memoria marinara.
that is how this site was born, designed for sea lovers like ourselves: for young people, to invite them to rediscover old themes with modern means; for older people, to revive the memory of the sea.

ora è possibile rendere il vostro telefono veramente tuo - impostare i toni soppy per chi ami e toni di partito per i tuoi amici! ringo lite è un luogo accogliente per gestire tutti i toni del telefono in modo rapido e semplice, prendendo in giro di nuovo suonerie.
now you can make your phone truly your own – set soppy tones for your loved-ones and party tones for your mates! ringo lite is a friendly place to manage all your phone's tones quickly and easily, making ringtones fun again.

dato che la banca depositaria di qualsiasi oicvm accoglierà per sua funzione, depositi assai importanti, e dato che tale banca si trova, sempre per la sua funzione, sottoposta ad un controllo particolare da parte delle autorità di controllo in materia di oic, si dovrebbe introdurre nella proposta di modifica della direttiva oicvm una possibilità di deroga a favore della banca depositaria dell'oicvm.
as a depositary bank of any ucits, by its very nature, has to receive very large deposits and is subjected to special supervision by the authorities which monitor investment funds, it should be possible to include in the proposal a possibility of exemption for the ucits' depositary bank.

chinese hd è un frasario che comprende moltissime situazioni in cui ci si potrebbe trovare, e mi risolve spesso dubbi su “come potrei dire questa frase?”. sempre per chi ha già un buon livello di cinese, il dizionario monolingue sui chengyu è molto interessante, poiché spesso ha note storiche o di cultura popolare che spiegano da dove viene quel particolare chengyu.
chinese hd is a phrase book that includes many situations in which you might find yourself, and often resolves doubts about “how do i say this?”. for those who already have a good familiarity with chinese, the monolingual dictionary on chengyu is very interesting, since it often has notes about history or pop culture that explain where that particular chengyu came from.