Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ogni due ore
every two hours
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esegui ogni due ore
run every 2 hours
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il treno corre regolarmente ogni 20 minuti.
the train runs regulary every 20 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
backup dei dati: ogni due ore
data backup every few hours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni giorno sento il treno.
all the days of your career.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni 12 ore
every 8 hours
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
due ore circa
less than 2 hours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni tour del parco dura meno di due ore.
allow at least two hours for your visit to the park
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il treno parte ogni 30 minuto e il viaggio dura 17 minuti.
the train goes every 30 minutes and the duration is 17 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il treno 'combinado' viaggia ogni giorno e fa più dell'ave, impiegandoci 6 ore.
the 'combinado' train runs each day and has more stops than the ave, taking 6 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
collegamenti ogni due ore in autobus compagnia interbus:
bus links:available every two hours on the interbus service
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in treno: il treno renfe parte dall'aeroporto ogni mezz'ora e
via train: the renfe train leaves the airport every half an hour and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in treno: in treno il treno renfe parte dall'aeroporto ogni mezz'ora
via train: the renfe train leaves the airport every half an hour and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il percorso prevedeva tre incontri di due ore ciascuno per ogni sezione.
the itenerary was made of three, two-hour-sessions for each class.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...ogni settimana, un adulto dovrebbe avere almeno due o tre ore...
...each week, an adult should have at least two to three hours'...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
treno: ci sono due linee per arrivare in treno (ferrovie dello stato- trenitalia):
train: there are two lines to get there by train (state company ferrovie dello stato):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con il treno: ci troviamo a 150 metri dalla stazione termini, dove partono gli autobus e la metropolitana.
by train: we are at a walking distance from the termini railway station of rome (150 meters), from there you have good connections with all the main bus and underground lines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
programma: 10 ore per ogni sessione da due settimane
program: 10 lessons per two-week session
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due volte al giorno (circa ogni 12 ore);
twice a day (approximately every 12 hours);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
...ogni settimana, un adulto dovrebbe avere almeno due o tre ore 'moderata attività...
...each week, an adult should have at least two to three hours' moderate aerobic...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: