Vous avez cherché: il tuo account è già stato creato (Italien - Anglais)

il tuo account è stato aggiornato
your account has been updated

appare una nuova finestra: "il tuo account è stato creato".
a new window will appear with “your account has been created”.

il tuo account
your account

l'account è stato cancellato
the account has been deleted

crea il tuo account
create your account

il tuo account è stato rinnovato correttamente e sarà valido fino al
your account subscription was successfully renewed until

gestisci il tuo account
manage your account

conferma il tuo account.
confirm your account.

4. congratulazioni, il tuo account è stato creato bankrollmob, ora andare controllare la vostra casella di posta.
4. congratulations, your account has been created bankrollmob, now go to check your mailbox.

quando sei bannata il tuo account è bloccato.
when you are banned your account is blocked.

l'evento s gi. stato creato.
the event has already been created.

impossibile accedere al servizio yahoo: il tuo account è stato bloccato. visita%1 per riattivarlo.
could not log into the yahoo service: your account has been locked. visit%1 to reactivate it.

vi ringraziamo per l'acquisto di memopal. tuo account è stato attivato correttamente.
thank you for purchasing memopal. you account has been successfully activated.

il tuo account è scaduto; per favore contatta il tuo amministratore di sistema.
your account has expired; please contact your system administrator.

l'unica cosa che cambia del tuo account è il nome.
the only thing that changes on your account is the name.

supponiamo che tu sei il tuo account è ottenere violato da qualcuno e si stanno notando il tuo account è stato registrato in da una posizione insolita.
suppose you’re your account is get hacked by someone and you are noticing your account has been logged in from an unusual location.

il tuo account è strettamente personale: è definito dallla tua email e protetto da password.
your account is strictly personal: it is defined by your email address and is protected by your password.

era gi? stato scritto
has already been written

inserisci l'indirizzo e-mail che hai specificato quando hai creato il tuo account.
please enter the e-mail address that you specified when you created you account.

non intendo polemizzare, ma dato che il dibattito è gi� stato aperto vorrei chiarire alcuni dubbi che sono stati sollevati e che, per essere sinceri, avevano assillato anche me.
i am not going to argue, but now that this debate has been opened i should like to clarify a few doubts that have been raised here and which i myself have also entertained, to tell the truth.