Vous avez cherché: il tuo ordine è stato portato a termine (Italien - Anglais)

il tuo ordine è stato portato a termine
ihre bestellung wurde abgeschlossen

il lavoro è stato portato a termine con successo.
the work was completed successfully.

il tuo ordine è stato evaso.
the purchase has been sent.

tale studio è stato portato a termine nel 2007.
the study was finalised in 2007.

il passaggio all'euro è stato praticamente già portato a termine.
the euro changeover is practically completed.

il tuo ordine è stato inoltrato correttamente.
your order has been forwarded correctly.

grazie. il tuo ordine è stato ricevuto.
thank you. your order has been received.

il progetto è stato portato a termine in tempo ed in modo soddisfacente.
the project reached its completion satisfactorily, in time.

lo studio è stato portato a termine nell'aprile 2011.
the study was completed in april 2011.

il progetto è stato portato a termine con successo alla fine di dicembre 1998.
the project was successfully completed by end december 1998.

suicidio portato a termine
completed suicide

il lavoro è stato portato a termine congiuntamente da sei strutture del club alpino italiano.
the job has been carried a.termine jointly from six structures of the italian alpine club.

nel 2009 è stato portato materialmente a termine il primo dei 6 progetti ispa.
2009 witnessed the successful physical completion of the first of the 6 ispa projects.

il numero totale della serie è stato portato a 25 carte.
the total set size increased to 25 cards.

un primo ciclo di benchmarking è stato portato a termine, con i risultati seguenti:
an initial cycle of benchmarking has been concluded, with the following results:

il progetto di implementazione gestito da würth phoenix è stato portato a termine con successo in meno di 5 mesi.
the implementation project has been successfully completed within less than five months ... (continue)

un terzo canale è stato portato a hmg da veronica;
the commission will intervene however where effective competition is prevented.

e' stato portato a termine il più grande allargamento degli ultimi 47 anni.
a secure europe must deal with the issues of its neighbours.

data la portata del progetto, non sorprende che non sia mai stato portato a termine.
given the scope of this plan it`s probably not surprising that it was never completed.

da dieci anni parliamo di reti transeuropee, e finora non è stato portato a termine un singolo progetto.
for ten years, we have been talking about trans-european networks, and, so far, not one single project has been brought to a conclusion.