Vous avez cherché: il tuo profumo mi fa impazzire (Italien - Anglais)

mi manca il tuo profumo
when you miss his scent

come comporre il tuo profumo?
how to compose your scent?

e la cosa che mi fa impazzire
understand what i've become,

qual è il tuo profumo preferito?
what is your favourite scent?

porta il tuo profumo in pista!
bring your taste in the rink with you!

questo non è il tuo profumo semplice.
this is not your simple perfume.

il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici,
your commandment makes me wiser than my enemies,

È incredibile cosa semplicemente cambiando il tuo profumo può fare.
not only are you constantly going to be asked by complete strangers what that absolutely delicious scent is that you're wearing, you are also going to get the attention of that special guy you've had your eyes on. it's amazing what simply changing your perfume can do.

mi fa sangue
it makes me mad

"che mi fa?
“i can only tell you what i saw.

mi fa piacere!
mi fa piacere!

lei mi fa torto.
i smiled incredulously.

mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long

"mi fa piacere."
"i'm glad."

"questo mi fa impazzire, spock. con chi è andato a letto?"
"this is driving me nuts, spock. *who* have you been sleeping with?"

mi fa ferito così tanto.
it was so incredibly wounding.

mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.

mi fa sognare, mi fa cantare
sometimes i dream, i can see beyond the world

mi fa sentire orgogliosa/arrivata
makes me feel proud/successful

se si indossa di notte, o nelle occasioni speciali, tutti apprezzeranno il tuo profumo roma laura biagiotti.
whether you wear it at night, or at special occasions, everyone will appreciate your laura biagiotti roma perfume.