Vous avez cherché: il tuo sguardo mi fa impazzire (Italien - Anglais)

il tuo sguardo
your glance

il tuo sguardo si fa audace,
your look becomes daring,

alza il tuo sguardo,
raise your glance,

il tuo sguardo dolce,
your sweet glance, to the eternal light.

mi manca il tuo sguardo
i miss your voice

e la cosa che mi fa impazzire
understand what i've become,

un bagliore di luce e lì va il tuo sguardo.
a flash of light and there your gaze goes.

il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici,
your commandment makes me wiser than my enemies,

"ritratto oriana 2002" ed "il tuo sguardo".
poems called: "the ancestral sorceror" - "the lair" - "self-portrait 2002" - "oriana portrait 2002"

il tuo sguardo non potrà mai scomparire dai nostri occhi.
your gaze can never disappear from our sight.

mi fa sangue
it makes me mad

"che mi fa?
“i can only tell you what i saw.

mi fa piacere!
mi fa piacere!

dirigi il tuo sguardo verso di me, troverai pace e riposo;
look to me. you shall find peace and rest.

mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long

"mi fa piacere."
"i'm glad."

"questo mi fa impazzire, spock. con chi è andato a letto?"
"this is driving me nuts, spock. *who* have you been sleeping with?"

“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.

mito: la prima cosa che cattura l'attenzione ragazzi 'è il tuo sguardo.
myth: the first thing that grabs guys’ attention is your eyes.

--- grazie per il tuo sguardo , scorto negli occhi di ciascuno degli amici incontrati!
--- thank you for your gaze, sought in the eyes of every friend encountered!