Vous avez cherché: il vino andrà ad affinare in barrique (Italien - Anglais)

questo vino matura in barrique.
this wine ages in cask.

questo vino matura per 12 mesi in barrique.
this wine ages for 12 months in barrique.

il vino
the wine

il vino.
wine. getting to know it (il vino.

il vino:
wine shall:

il vino è ...
the wine is ...

portare il vino
bring the wine please

aggiungete il vino.
pour in wine.

- il vino caldo
- hot wine

- il vino marsala,
- marsala wine ,

viva il vino europeo!
long live european wine!

"Ã finito il vino...
"the wine is over...

né l'olio né il vino
oil and wine not damaged.

il vino ottenuto viene lasciato ad affinare sui lieviti con frequenti batonnage per circa 4 mesi, prima di essere imbottigliato.
once fermentation is complete, the wine is left to refine on yeasts with frequent batonnage for nearly 4 months, before being bottled.

il vino ottenuto viene lasciato per 18 mesi in contenitori d’acciaio ad affinare e decantare a freddo senza previa filtrazione.
the wine is left for 18 months in stainless steel tanks to refine and settle at cool temperatures without prior filtration.

conosci il vino? (risultato)
choosing wine at the restaurant (result)

il vino, ambasciatore dell'eccellenza italiana.
italy’s wines, those noble ambassadors of italian excellence throughout the world, must not be neglected.

la pressatura viene effettuata dopo la svinatura mediante presse soffici con la separazione dell'ultima frazione di mosto. successivamente il vino viene messo ad affinare in barriques di legno francese (allier) per circa 12 mesi.
the pressing is done after racking through soft presses with the separation of the fraction must. subsequently, the wine is made to sharpen wooden barrels in french (allier) for about 12 months.