Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vostro parere
your opinion
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dateci il vostro parere
your opinion matters
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vostro parere ci interessa!
your opinion matters!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vostro parere sul nostro sito
your opinion
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vostro parere può aiutarci a migliorare!
thank you for your opinion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo contenti di sentire il vostro parere!
we are looking forward to hearing from you! you can contact us via the following details:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onorevoli colleghi, vorrei il vostro parere al riguardo.
ladies and gentlemen, i would welcome your views on this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
esprimete il vostro parere nel parlamento europeo dei giovani
express your opinions in the european youth parliament
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sarebbe gradito il vostro parere su questa pagina.
we would like to hear your opinion about this page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prego esprimami il vostro parere ogni volta che è possibile.
please déme its opinion whenever it is possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aw @dlyrs vi ringrazio. apprezzo sicuramente il vostro parere!
@dlyrs aw thank you. i definitely value your opinion!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono ansioso di ascoltare il vostro parere nel corso del dibattito.
i look forward to hearing your views in this debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
condivido il vostro parere, quando dite che rimane molto da fare.
i share your view that much remains to be done.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esprimete il vostro parere nel parlamento europeo dei giovani european youth portal
express your opinions in the european youth parliament european youth portal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e’ superfluo dire che il vostro parere svolgerà un ruolo importante nei preparativi.
it goes without saying that what you have to say will have an important part to play in the preparations.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abbiamo molte idee per il prossimo futuro ma ci piacerebbe conoscere il vostro parere.
we have many ideas for the future but we would love to know your opinion..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci ho riflettuto molto e non posso né accettare il vostro parere né darvi ragione.
i have given much thought to it and cannot accept your opinion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi prego quindi di formulare al più presto il vostro parere sull' intero pacchetto.
i therefore ask you to give your opinion on the complete package as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questo vale in particolare per il vostro parere relativo alla conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale.
this is particularly true of your opinion on the intergovernmental conference on institutional reform.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorremmo sentire il vostro parere su questa comunicazione e, in particolare, sugli obiettivi proposti.
we wish to have your opinion on this communication and, in particular, the objectives proposed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :