Vous avez cherché: illuminato dai faretti (Italien - Anglais)

perché il sorriso di un piccolo nasce dal cuore e il nostro lino land è illuminato dai loro sorrisi
because the smile of a child comes from the heart and lino land is illuminated by their smiles

altri luoghi europei illuminati dai led
other european places in the led light

il vento fresco spazzava via l'umidità del mattino facendo rivivere il paesaggio illuminato dai colori ramati dell'autunno inoltrato.
the fresh wind swept away the damp of the morning making to relive the landscape illuminated by the colors coppered in the late autumn.

mons. patrick nguéma edou ha ribadito che la missione dell’insegnamento cattolico è quella di offrire un insegnamento di qualità illuminato dai valori della chiesa.
mgr. patrick nguéma edou reiterated that the mission of catholic teaching is to offer quality education enlightened by the values of the church.

ancor oggi vederselo all’improvviso di notte attraversare la strada illuminato dai fari delle nostre autovetture, ci provoca quella strana emozione che si traduceva una volta in terribili presagi di sventura.
even today, to see it suddenly by night crossing the road illuminated by the lights of our cars, arouses in us that strange feeling that once was translated in terrible doomy omens.

l attività dei vari gruppi inizia quando le spiagge sono illuminate dai primi raggi di sole.
the different family groups start moving as soon as the first rays of sun hit the beaches.

la villa è situata in posizione favorevole per essere illuminata dai raggi sole dal mattino fino al tramonto.
the villa is favourably placed on a sunny side so guests can enjoy the sunshine from morning to sunset.

l'altra, più chiara, in senso orario, che parte dal centro della navata rappresenta il sentiero umano già illuminato dai valori morali e spirituali raggiuntii dall’individuo grazie al proprio sforzo.
the other band in a light color, which runs in a clockwise direction, starts in the center of the nave and represents the human trail, already illuminated by the moral and spiritual values that people attain through their own efforts.

i triangoli disegnati sulla pietra ed illuminati dai raggi solari, sembrano essere legati al culto della fertilità e sottolineano il carattere magico attribuito al luogo dagli antichi canari.
sun rays filter through a space in the roof of the cave, and suddenly illuminates the whole of the inside, revealing the decorations in it. there are triangles sketched on the stone which are hit by the sun’s rays, and would appear to be linked to worship and fertility, and highlight the magical aura that this special site held for the ancient canarians.

i più belli sono senza dubbio la terrazza e il balcone dove trascorrerete i momenti indimenticabili delle vostre vacanze, osservando le sculture nel giardino illuminate dai colori del tramonto più bello del mediterraneo croato.
the most beautiful sight are certainly hotel terraces, where, we believe, you will spend unforgettable moments of your vacation observing garden sculptures, lightened by the colours of the mediterranean's most beautiful sunset.

'a proposito della mostra, realizzata in collaborazione con "torino fotografia", giovanni chiaramonte scrive: "nella memoria, la penombra dell'infanzia in sicilia è ancora illuminata dai racconti di lunghi viaggi di navi che veleggiavano tra i solari porti del mediterraneo e da qui attraverso l'oceano verso le americhe e, da allora, nella luminosa finestra della televisione, ho sempre amato guardare i film che parlavano dell'ormai lontana avventura di cristoforo colombo.
'to illustrate the exhibition we are publishing the fol-lowing text written by giovanni chiaramonte. in my memory, the twilight of my childhood in sicily is still illuminated by tales of long sea journeys from the sunny harbours of the mediterranean across the great ocean to america and, since then, through that luminous window which is television. i have always loved to watch films narrating the far-off adventure of christopher columbus.