Vous avez cherché: illuminazione diffusa (Italien - Anglais)

illuminazione diffusa
diffused lighting

illuminazione
illumination

illuminazione.
lighting fixtures.

apparecchio di illuminazione per luce diffusa
softlight

illuminazione per il bagno a luce diffusa.
lights bathroom for a lampshade.

la luce solare consentendo una illuminazione diffusa.
reproduce sun light, allowing a diffused light.

migliorata la resa del calcolo dell'illuminazione globale (luce diffusa).
improved the global illumination (diffuse light).

il riflettore di metacrilato consente anche una illuminazione diffusa oltre a quella diretta.
the methacrylate reflector gives the added option of diffused lighting as well as direct lighting.

luce diffusa nelle vicinanze dell'impianto di illuminazione,
diffused light in the neighbourhood of the lighting installation,

si rivela particolarmente utile per le scene con illuminazione diffusa globale e meno indicata per le scene con punti luminosi di illuminazione indiretta.
it is most useful for scenes with overall diffuse lighting, less useful for scenes with bright spots of indirect illumination.

in altre parole, la luce d'ambiente comprende tutto quello che conosciamo riguardo all'illuminazione diffusa e alla luce indiretta.
in other words, ambient light includes everything we know about diffuse and indirect lighting.

la miscela viene agitata ed aereata alla temperatura di 20-25 oc, sotto illuminazione diffusa o in camera oscura, per la durata massima di 28 giorni.
the mixture is agitated and aerated at 20 to 25 oc under diffuse illumination or in a dark room for up to 28 days.

impianto, filtri, illuminazione, riscaldamento, vegetazione, manutenzione, specie più diffuse
choice, variety, breeding, feeding, breeding, prevenzioe and treatment of diseases

anche in quest'ultima situazione, è possibile l'utilizzo in particolari situazioni di riprese tipo still life, con illuminazione diffusa o concentrata da 4000 k°.
even in surface, it is possible to use it in particular recording situation, like still life, with illumination diffused or concentrated by 6000k°.

diffuse 0.90 che questa è la parte della luminosità, della superficie che è causata tramite l'illuminazione diretta!
diffuse 0.90 this is the part of the brightness of the surface which is caused by the directly hitting illumination!

il lato opposto, invece, si compone di una doppia facciata: quella più interna è vetrata, quella esterna è realizzata con pannelli prefabbricati che, disposti sfalsati, offrono trasparenze garantendo un illuminazione diffusa e controllata nell edificio.
the opposite side is composed of a double façade: the innermost of glass, the outer of perforated prefab panels arranged in an alternated fashion, offering transparency and a diffused and controlled lighting to the whole building.

aggiunta la mappa "diffuse environment" (uso una mappa per il calcolo dell'illuminazione globale).
added the map diffuse environment (use a map for the calculate the global illumination).

l'ampia superficie illuminante, arricchita nei quattro vertici da "bottoni" in metacrilato in diversi colori, garantisce un'illuminazione diffusa dell'ambiente rendendo quandra ideale per la zona giorno.
the large illuminating surface, enriched in the four vertices to be "buttons" methacrylate, provides diffused lighting environment quandra making it ideal for lighting the living area.