Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vieni a immergerti con noi e dopo raccontalo!!!
come to dive with us and after telled!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il modo rivoluzionario per immergerti in una lingua straniera!
the revolutionary way to immerse yourself in a foreign language is here!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte le informazioni sui numerosi luoghi in cui immergerti.
all the information about numerous diving sites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camminare è uno dei modi migliori per immergerti nell'ambiente naturale australiano.
walking is a great way to fully immerse yourself in australia's natural environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrai immergerti in un ambiente che risponde ad ogni attesa di lusso e di eleganza.
submerse in an atmosphere that defines what it means to live luxury, to live sophistication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai la possibilità di immergerti nel mondo dei pittori e di conoscere i segreti dei veri restauratori.
travel into the kingdom of art and discover the secrets of real restorers.
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se assumi farmaci, devi avere lapprovazione di un medico esperto in immersioni prima di immergerti.
if you require medication, get the approval of a dive medicine physician before diving.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il suono surround ti consente di immergerti in ogni dettaglio, ricreando un campo sonoro di 360 gradi.
surround sound immerses you in everything-every detail-recreating a 360-degree soundfield.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ad immergerti, in coppia, alla profondità massima di 30mt. e a fare immersioni secondo le altre specialità previste
to dive with a buddy, to a maximum depth of 30meters and to do night, wreck, or cave diving according to the other specialties provided
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con oltre 1900 centri concessionari aautorizzati in 90 paesi, la tua tessera di certificazione ssi c benvenuta ovunque tu desideri immergerti.
with over 1,900 authorized dealers in 90 countries, your ssi certification card will be welcomed anywhere you want to dive.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il soggiorno di talassoterapia in italia ti offre l'opportunità di immergerti in uno spazio di relax e vitalità:
your thalassotherapy stay in italy is the opportunity to enjoy a whole area of relaxation and vitality:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a breve distanza da broome, potrai immergerti nella romantica storia dell'industria delle perle e in una società multiculturale.
just a short trip from broome, immerse yourself in the town's romantic pearling history and multicultural society.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la partecipazione alle nostre attività extracurriculari ti darà la possibilità di immergerti nella vita e nella cultura italiana velocizzando così l’apprendimento della lingua.
enhance your learning experience with the chance to really immerse yourself in italian life and practice your language skills as you study.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con questo titolo potrai immergerti in qualsiasi parte del mondo fino ai 18 metri con scafandro e in spagna fino a 25 metri inclusi e semplicemente in compagnia di qualche tuo amico che sia anche open water diver.
with this qualification you can dive anywhere in the world diving up to 18 meters and 25 meters in spain and even just in the company of any friend who is open water diver
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affittando una casa vacanza a marsiglia, puoi stare a contatto con la gente del posto e immergerti nella vita della città, avendo accesso a tutti gli stessi comfort che hai a casa tua.
by renting a vacation rental apartment in marseilles, you get to stay among the locals and immerse yourself in the city life, while having access to all the same comforts you have in your own home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se hollywood ha cercato di catturare visivamente queste meraviglie naturali per i propri spettatori, nulla è paragonabile al passeggiare fisicamente per questo parco nazionale, per immergerti davvero in tutta la sua grandezza ed il suo splendore.
though hollywood has attempted to capture these natural wonders, nothing compares to physically standing in the national park to immerse its grandeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. se vuoi immergerti nella vita notturna di madrid kapital la discoteca più grande si trova a breve distanza, nonché la caracol sala concerti e molti locali notturni e bar. atlético de madrid campo da calcio è a 10 minuti
. if you want to dive into madrid nightlife the largest disco kapital is within walking distance as well as the concert venue caracol and many nightclubs and bars. atlético de madrid football ground is 10 minutes away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fare volontariato con proyecto perù ti da la possibilità di imparare una nuova lingua, immergerti in un'altra cultura, sviluppare capacità per la carriera e il comando oltre ad aiutare a creare un mondo migliore.
volunteering with proyecto peru gives you a chance to learn a new language, immerse in another culture, develop career and leadership skills and help to create a better world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con l’applicazione architettura alto adige, disponibile per android, ios e windows phone, potrai immergerti nel mondo architettonico dell’alto adige e scoprire gli oggetti più interessanti dei dintorni.
south tyrol’s new architecture app, available for android, ios, and windows phones, allows you to immerse yourself in the south tyrolean architectural world by highlighting the most interesting objects in your surroundings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due altoparlanti satellite anteriori, due posteriori, un altoparlante centrale e un subwoofer: ecco la ricetta per immergerti in un mondo di giochi, film e musica all'insegna dell'azione.
two front satellites, a center channel speaker, two back satellites, and a subwoofer immerse you in your games, movies, and music-putting you smack dab in the middle of the action.
Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :