Vous avez cherché: immissione dei dati meccanici del quadro in... (Italien - Anglais)

immissione dei dati
data entry

problemi di immissione dei dati
data entry issues

raccolta dei dati in applicazione del quadro di riferimento
data collection as defined under the « framework'

valutazione dei dati ambientali da raccogliere su base regolare; riesame del quadro
evaluation of environmental data to be collected on routine base; review of the framework

durante l'immissione dei dati personali nella tabella
link when filling in your personal information in the

l'intervallo tra due momenti successivi di immissione dei dati è espresso in minuti.
the interval between two consecutive data storage moments shall be given in minutes

miglioramento del quadro in materia di prezzi di trasferimento nell’ue
improving the transfer pricing framework in the eu

È importante tener conto di questi limiti nell'utilizzo dei dati del quadro di valutazione.
it is important to keep this limitation in mind when using the scoreboard data.

fms configurator inizia con l'immissione dei dati del cliente da immettere nei tre campi vuoti a disposizione.
the fms configurator starts with prompting for customer information.

vorrei inoltre rammentare, con un certo orgoglio, che il portogallo è stato uno dei primi stati membri a recepire la decisione quadro in esame.
we also wish to mention, with some pride, that portugal was one of the first member states to transpose the framework decision in question.

per conservare la coerenza del quadro legislativo, tuttavia, di questo problema si dovrebbe occupare la direttiva sull'etichettatura e non la proposta in esame.
however, in order to maintain the consistency of our legislative framework, this should be addressed in the labelling directive and not in the current proposal.

la recente adozione della direttiva proposta sulla conservazione dei dati è stata accompagnata da un chiaro appello all’ adozione di opportune garanzie nell’ ambito della decisione quadro in esame.
the recent adoption of the proposed directive on retention of data was accompanied by a clear call for adequate guarantees to be adopted as part of this framework decision.

spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenziali
expenditure incurred under the community framework for the collection and management of data

esiste una legislazione quadro in materia di riservatezza dei dati a livello nazionale ed europeo.
there is framework legislation on data confidentiality on the national as well as on the european level.

la possibilità, prima della conclusione del contratto, di identificare gli errori commessi nell'immissione dei dati e di correggerli.
- the possibility to identify and correct any data entry mistakes,before biding the contract.

il regolamento in esame costituisce lo strumento fondamentale del quadro giuridico del sistema di ingressi/uscite.
this regulation shall constitute the core instrument for the legal framework for the ees.

questo programma, tra l'altro, potrebbe assumere un ruolo di intermediario tra il programma quadro in esame e i necessari processi d'innovazione di molte pmi.
in particular, this programme could also act an intermediary between the framework programme submitted here and the innovation needed by many smes.

l'utilità di configurazione wireless lexmark rileva automaticamente alcune delle impostazioni della rete wireless, risparmiando tempo e impedendo eventuali errori di immissione dei dati.
the lexmark wireless setup utility automatically detects some of the wireless network settings, saving time and preventing possible data entry errors.

le opzioni considerate in questa sezione prendono in esame cambiamenti volti a integrare questa politica nell'ambito del quadro normativo.
the options in this section consider changes to integrate this policy into the regulatory framework.

l'interfaccia business process choreographer explorer fornisce i moduli di output e di input predefiniti per la visualizzazione e l'immissione dei dati business.
the business process choreographer explorer interface provides default input and output forms for displaying and entering business data.