Vous avez cherché: immondezza (Italien - Anglais)

i ratti vivono di immondezza, e si moltiplicano.
rats live out of waste, and simply multiply.

e il loro oro diventerà un'immondezza. il loro argento
and their gold shall be removed: their silver and their gold

non ti accosterai a donna per scoprire la sua nudità durante l'immondezza mestruale.
you shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

ti disperderò fra le nazioni e ti disseminerò in paesi stranieri; ti purificherò della tua immondezza,
i will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and i will consume your filthiness out of you.

e sua sorella ancora vergine, che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa può esporsi alla immondezza
and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

3 e sua sorella ancora vergine, che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa puo esporsi alla immondezza.
3 and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

avvertite gli israeliti di ciò che potrebbe renderli immondi, perché non muoiano per la loro immondezza, quando contaminassero la mia dimora che è in mezzo a loro
thus shall ye separate the children of israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

31 avvertite gli israeliti di cio che potrebbe renderli immondi, perche non muoiano per la loro immondezza, quando contaminassero la mia dimora che e in mezzo a loro.
31 and ye shall separate the children of israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.

allora davide mandò messaggeri a prenderla. essa andò da lui ed egli giacque con lei, che si era appena purificata dalla immondezza. poi essa tornò a casa.
david sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.

quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera
and if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera.
and if a woman has a flow of blood from her body, she will have to be kept separate for seven days, and anyone touching her will be unclean till evening.

poi il sacerdote laverà le sue vesti e farà un bagno al suo corpo nell'acqua; quindi rientrerà nel campo e il sacerdote rimarrà in stato d'immondezza fino alla sera
then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

b. della donna 19 quando una donna abbia flusso di sangue, cioe il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durera sette giorni; chiunque la tocchera sara immondo fino alla sera.
19 and if a woman have a flux, and her flux in her flesh be blood, she shall be seven days in her separation, and whoever toucheth her shall be unclean until the even.

25 la donna che ha un flusso di sangue per molti giorni, fuori del tempo delle regole, o che lo abbia piu del normale sara immonda per tutto il tempo del flusso, secondo le norme dell'immondezza mestruale.
25 and if a woman have her flux of blood many days out of the time of her separation, or if she have the flux beyond the time of her separation, all the days of the flux of her uncleanness shall she be as [in] the days of her separation: she is unclean.

11 che tu avevi dato per mezzo dei tuoi servi, i profeti, dicendo: il paese di cui voi andate a prendere il possesso e un paese immondo, per l'immondezza dei popoli indigeni, per le nefandezze di cui l'hanno colmato da un capo all'altro con le loro impurita.
11 which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, the land, unto which ye go to possess [it], is an unclean land through the filthiness of the peoples of the lands, through their abominations with which they have filled it from one end to another through their uncleanness.