Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
immunofissazione
immunofixation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ldh sierica
serum ldh
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lipasi sierica
serum lipase
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in caso di rilevazione di picchi aggiuntivi all'immunofissazione sierica, la possibile presenza di una gammopatia biclonale deve essere esclusa.
in case of detection of additional peaks on serum immunofixation, the possibility of a biclonal gammopathy should be excluded.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presenza di elotuzumab nel siero del paziente può determinare la comparsa di un piccolo picco nella regione pre-gamma della spep, che risulta di tipo iggƙ all'immunofissazione sierica.
the presence of elotuzumab in patient's serum may cause a small peak in the early gamma region on spep that is iggƙ on serum immunofixation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empliciti può essere rilevato nell'elettroforesi delle proteine sieriche (spep) e nell'immunofissazione sierica nei pazienti affetti da mieloma e potrebbe interferire con una corretta classificazione della risposta alla terapia.
empliciti may be detected in the serum protein electrophoresis (spep) and serum immunofixation assays of myeloma patients and could interfere with correct response classification.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tassi di risposta completa nel gruppo empliciti possono essere sottostimati a causa dell'interferenza dell'anticorpo monoclonale elotuzumab con il test di immunofissazione e con l'elettroforesi delle proteine sieriche.
complete response rates in empliciti group may be underestimated due to interference of elotuzumab monoclonal antibody with immunofixation assay and serum protein electrophoresis assay.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daratumumab è un anticorpo monoclonale igg kappa umano che può essere rilevato sia attraverso l’analisi elettroforetica delle proteine sieriche (spe) che dall’immunofissazione (ife) usate per il monitoraggio clinico delle proteine m endogene (vedere paragrafo 4.5).
daratumumab is a human igg kappa monoclonal antibody that can be detected on both, the serum protein electrophoresis (spe) and immunofixation (ife) assays used for the clinical monitoring of endogenous m-protein (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :