Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tutto il resto impallidirà al suo confronto.
everything else will pale in comparison to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrossirà la luna, impallidirà il sole, perché il signore degli eserciti regna sul monte sion e in gerusalemme e davanti ai suoi anziani sarà glorificato.
and the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for jehovah of hosts shall reign on mount zion, and in jerusalem, and before his ancients in glory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo viso non impallidirà più, 29:23 poiché vedendo il lavoro delle mie mani tra di loro, santificheranno il mio nome, santificheranno il santo di giacobbe
29:23 but when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the holy one of jacob, and shall fear the god of israel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24:23 arrossirà la luna, impallidirà il sole, perché il signore degli eserciti regna sul monte sion e in gerusalemme e davanti ai suoi anziani sarà glorificato.
23 then the moon will be abashed and the sun ashamed, for the lord of hosts will reign on mount zion and in jerusalem, and his glory will be before his elders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto, dice alla casa di giacobbe il signore che riscattò abramo: «d'ora in poi giacobbe non dovrà più arrossire, il suo viso non impallidirà più,
for this reason the lord, the saviour of abraham, says about the family of jacob, jacob will not now be put to shame, or his face be clouded with fear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saranno rinchiusi in un carcere e dopo lungo tempo saranno puniti. 24:23 arrossirà la luna, impallidirà il sole, perché il signore degli eserciti regna sul monte sion e in gerusalemme e davanti ai suoi anziani sarà glorificato.
24:23 then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the lord of hosts shall reign in mount zion, and in jerusalem, and before his ancients gloriously.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con retorica nazista propugnano per territori oggi francesi e spagnoli alcuni obiettivi etnici e politici tali da far impallidire l' albania degli anni sessanta e conducono campagne nei paesi dell' unione europea.
using nazi rhetoric, they propose ethnic and political objectives for territories, which are currently spanish and french, which surpass the albania of the sixties. they wage their campaigns in the countries of the european union.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :