Vous avez cherché: impegni improvvisi ed improrogabili (Italien - Anglais)

i cambiamenti del clima sono improvvisi ed hanno conseguenze gravi.
changes in our climate are sudden and have serious negative consequences.

la pianta del peperone è una pianta a coltivazione annuale che ha la sua massima produzione nel periodo primaverile ed estivo: questa varietà di pianta è sensibile infatti a freddi improvvisi ed al troppo vento.
the plant of peppers is a plant cultivated annually and reaches the highest production levels in spring and summer: this plant is in fact susceptible to sudden cold weather and to strong winds.

balzi improvvisi ed apparentemente disordinati gli hanno valso il soprannome di clown del bush e non è raro vederlo sostare, quasi fosse di sentinella, su di un termitaio o altro rialzo del terreno, come un monumento piantato in mezzo alla savana.
sudden and apparently messy leaps have granted this animal the name of clown of the bush and it is not rare to see it staying, almost like a lookout, on a termite nest or another mound, like a monument placed in the middle of the savannah.

- infiammazione del fegato improvvisa ed intensa (epatite fulminante)
- sudden and intense inflammation of the liver (hepatitis fulminant)

adesso comparivano all’improvviso ed in momenti inaspettati, cosa che mi faceva impazzire.
they now appeared suddenly and at unexpected times, which nearly drove me mad.

molte delle difficoltà che incontrano attualmente alcuni settori sono dovute al fatto che l'aumento dei prezzi è stato improvviso ed imprevisto.
much of the current difficulties faced by some sectors are due to the fact that the rise in prices has been both sudden and unexpected.

e bene necessario come stare in guardia costa improvvisa ed alta. se esso il supeschanyi o allenta con fessure e frane, poi sotto il peso di persona senza la difficolta puo figliare.
here again it can choke, faint, hit about a stone etc. it is necessary to be careful of high steep coast also. if it sandy or friable with cracks and landslips under weight of the person can easily fall.

la volontà di eliminare il sostegno e di promuovere il libero mercato è sicuramente positiva, ma come perseguire questo obiettivo gradualmente, tenendo conto, da un lato, delle esigenze dei paesi in via di sviluppo e, dall' altro, dei paesi del mediterraneo che sicuramente subirebbero, da un' improvvisa ed eccessiva liberalizzazione e privazione dei sostegni, un grave danno incalcolabile?
the desire to end support and to promote the free market is certainly positive, but how can we pursue this objective gradually, taking into account on the one hand, the needs of developing countries, and on the other, the needs of mediterranean countries which would surely suffer severe, inestimable damage, owing to sudden and excessive liberalisation and the withdrawal of support?