Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elenco dei dispositivi previsti dal costruttore per l'impianto di illuminazione e di segnalazione luminosa.
a list of the devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly.
la sorgente di energia per l'impianto di segnalazione deve essere indipendente da quella per la manovra e la ritenuta dei portelloni.
the power supply for the indicator system shall be independent of the power supply for operating and securing the doors.
tali circuiti devono far capo a un commutatore automatico situato nel centralino di comando dell'impianto di segnalazione d'incendio o nelle immediate vicinanze.
such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.
la energy bull è applicata anche in impianti di segnalazione, in pannelli solari o anche in sedie rotelle elettriche.
in addition, the energy bull is used in signal systems, solar panels and electric wheelchairs.
in ogni locale contenente impianti di consumo, in prossimità di tali apparecchiature occorre prevedere sensori del sistema di segnalazione dei gas.
in every room with consuming appliances, sensors of the gas warning equipment shall be provided in the vicinity of these appliances.