Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ditta
the company
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dai diciotto ai ventotto anni bep è impiegata presso la ditta di otto frank. dei preparativi che precedono la clandestinità non ha notato granché.
from the age of eighteen until the age of twenty-eight bep works for otto frank’s firm. she hardly notices preparations being made to go into hiding.
approvo la registrazione di dati presso la ditta ŘetĚzy vamberk e il loro uso agli scopi informativi.
i agree that my data are deposited at the ŘetĚzy vamberk company and used for information purposes.
inoltre, qualsiasi operatore sanitario deve registrarsi presso la ditta che commercializza uptravi prima di poter prescrivere questo medicinale.
in addition, any prescriber of uptravi will also have to register first with the company that markets uptravi before being able to prescribe it.
ammontano a 1.300 i lavoratori di grandi navi veloci a livello nazionale e 250 sono quelli impiegati presso la sede genovese.
the large workers of the navi veloci pile on a national level to 1.300 and 250 are those employees near the genoese center.
sa il commissario quante persone sono direttamente impiegate presso la commissione, quante lavorano per la commissione come consulenti o sono ingaggiati come terzi.
does the commissioner know how many are directly employed by the commission, how many work on a consultative basis and how many are used by the commission as third party contractors?
attualmente impiegato presso un etichetta discografica, dove svolge lavori di grafica, product manager e artist manager.
currently employed in a music company, where he does graphics, and is product manager and artist manager.
ancora molto giovane, il magnifico venne a roma a visitare i resti del foro romano avvalendosi di una guida d’eccezione, leon battista alberti impiegato presso la corte pontificia.
while he was still very young, the magnifico came to rome to visit the remains of the roman forum, in the company of an outstanding guide leon battista alberti, who was working at the papal court.