Vous avez cherché: impiegherà (Italien - Anglais)

tale processo impiegherà anni.
this process will take years.

l'agenzia impiegherà 49 persone.
the agency will have a staff of 49.

quanto impiegherà la restituzione ad arrivare?
how long do returns take to get back to you?

l'operazione impiegherà qualche minuto, attendere...
this will take a few minutes, please wait...

caricando un gioco impiegherà pertanto parecchi minuti.
loading a game will therefore usually take several minutes.

quanto tempo impiegherà medtronic per valutare la mia idea?
how long will it take for medtronic to evaluate my submission?

... un treno impiegherà ca. 25 minuti per percorrere la galleria?
... that a train will take 25 minutes to travel through the tunnel?

l'attività impiegherà qualche minuto prima di essere completata.
the task will take time to finish.

- impiegherà una ragionevole attenzione e la propria professionalità nell'aiutare
- will use reasonable care and its expertise with the purpose to assist in quality

sappiamo che impiegherà molto tempo a guarire, malgrado gli interventi recenti.
we know that it will take a long time to heal, despite the recent actions that we have seen.

il medico impiegherà dynastat il prima possibile dopo averlo miscelato con il solvente.
your doctor will use dynastat as soon as possible after it is mixed with solvent.

il tempo che il signore impiegherà per arrivare e il cuore nuovamente ritroverà la sua pace.
the time it takes the lord to arrive and the heart will find its peace again.

il sistema si rifiuta di caricarsi e non sono in grado di dirvi quanto impiegherà a farlo.
ladies and gentlemen, technology has rebelled against us.

le due compagnie hanno specificato che gener8 maritime impiegherà proprie navi nei pool gestiti dal gruppo navig8.
the two maritime companies have specified that gener8 will employ own ships in the pools managed from the navig8 group.

se hai un modem standard 56kbs, l'operazione impiegherà circa 8-10 minuti.
if you have a standard 56kbs modem it will take approximately 8-10 minutes.

39 per fare il candelabro con tutti questi suoi utensili s'impiegherà un talento d'oro puro.
39 of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.

l'impresa comune sesar sarà una piccola struttura che impiegherà, a titolo indicativo, 28 dipendenti.
the sju will be a small structure which will employ indicatively 28 staff::

anche dopo che questi vulcani ritorneranno inattivi, la cenere immessa nell'atmosfera impiegherà un certo periodo a depositarsi.
even after these volcanoes become inactive, the ash that has been thrown into the atmosphere takes some times to settle.

la bce impiegherà due giorni lavorativi ("t + 11") per controllare tutte le segnalazioni e le correzioni pervenute.
the ecb will spend two working days (t+11) checking all incoming reports and corrections.

rimettere a lievitare l'impasto fino a quando esso si presenterà di nuovo ben gonfio (impiegherà almeno una ora)
put again the paste to leaven until it becomes again very swollen (it will take one hour at least)