Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12:13 nel peccato delle sue labbra si impiglia il malvagio, ma il giusto sfuggirà a tale angoscia.
13 an evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous will escape from trouble.
10:16 sprofondano i popoli nella fossa che hanno scavata, nella rete che hanno teso si impiglia il loro piede.
15 the nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
risultato: il nuovo uomo al comando proviene certamente da un contesto esterno, ma si impiglia subito nel laccio di un apparato già consolidato.
result: the new director may come from the outside, but he immediately finds himself ensnared in a system that is already firmly established.
il led al boccaglio mi conferma che il flusso dell ossigeno è regolato perfettamente perché non aumenta la ppo2. a -150m mi si impiglia una bombola nel filo perché non ho più l abitudine ai fili morbidi come questo.
the led at the mouth piece confirms that the flow of oxygen is regulated perfectly because the ppo2 doesn't increase.
quando mi giro sulla poltroncina della scrivania per accedere alla posta elettronica mi impiglio in un intrico di cavi.
when i spin round on my desk chair to access my email i am entangled in a mess of wires.
