Vous avez cherché: implementarle (Italien - Anglais)

trovare i fondi per realizzare le soluzioni ed implementarle effettivamente.
to find the deep ones in order to realize the solutions and to implement them effectively.

questo ci permette di combinare tra loro diverse tecnologie e di implementarle a vostro vantaggio.
this allows us to combine different technologies and to implement these for your benefit.

- determinare come progettare accuratamente strategie comprovate e come mostrare alla vostra organizzazione il modo per implementarle.
- determine how you can map out proven strategies and show your organization how to implement them.

la nostra abilità è generare soluzioni embedded vincenti, creando sempre nuove idee e modi diversi di implementarle.
our ability to generate winning embedded commercial solutions by creating new ideas and different ways of doing things.

la maggioranza dei paesi nel mondo sono privi di una legislazione che protegga queste donne e bambine e anche dove le leggi sono state promulgate, raramente vi fa seguito la volontà politica di implementarle effettivamente.
the majority of countries in the world lack legislation to protect women and girls from fgm; where laws have been enacted, political will to implement them effectively seldom follows.

perciò spero che questo convegno serva come trampolino di lancio di queste idee, per discuterle e magari rivederle, per implementarle con un lavoro di base e per cominciare ad applicarle per risolvere problemi concreti anziché accantonarle considerandole idee belle ma irrealizzabili.
so i hope that this conference can be a launching pad for these ideas, to discuss, may be to revise, to implement, and not to marginalize them, considering as nice ideas but irrealisables.

sono attualmente disponibili tecnologie per la tutela del suolo nella produzione agricola e forestale; c è solo bisogno di implementarle (troeh e thompson, 1993).
technologies are currently available for soil conservation in agricultural and forest production; they only need to be implemented (troeh and thompson, 1993).

È possibile creare componenti dall'inizio alla fine (l'implementazione viene aggiunta in seguito), oppure dalla fine all'inizio (l'implementazione già esiste) oppure mediani (riutilizzare qualche implementazione esiste da modificare per funzionare insieme). la flessibilità consente di implementare prima i servizi aziendali e assemblarli in seguito oppure creare componenti shell, assemblarli prima e implementarli in seguito.
you can create components from the top-down (implementation is added later), bottom-up (implementation already exists) or meet-in-the-middle (reuse some existing implementation that can be modified to work together) this flexibility means you can either implement business services first and assemble them later or create shell components, assemble them first and implement them later.