Vous avez cherché: importo dedotto per (Italien - Anglais)

acconto dedotto per la fattura
dedotto acconto per la fattura

se la condizione iii) non è soddisfatta, l’importo dedotto dovrà corrispondere a un deprezzamento irreversibile degli attivi immateriali,
if condition (iii) is not met, the amount deducted must correspond to an irreversible depreciation of the intangible assets,

quanto in questa critica appare dedotto per assurdo, si deve unicamente al contenuto piccolo-borghese di tutte queste utopie.
if our critique has relied largely on a “reduction to the absurd”(reductio ad absurdum) methodology, it is entirely due to the petit-bourgeois content of all these various utopias.

un giorno i tassi sarebbero state dedotte per cancellazioni se la data di arrivo è inferiore a 5 giorni di distanza
one day rates would be deducted for cancellations if the date of arrival is less than 5 days away

le misurazioni dedotte per le altre linee dovrebbero essere considerate una ragionevole approssimazione piuttosto che molto accurate.
the measurements inferred on other lines should be considered a reasonable approximation rather than very accurate.

se il contribuente lascia il gruppo del quale è membro o cessa di applicare il regime previsto dalla presente direttiva entro il primo anno, senza aver acquistato un'attività di sostituzione, l'importo dedotto nell'anno della cessione è aggiunto alla base imponibile.
if the taxpayer leaves the group of which it is a member or ceases to apply the system provided for by this directive within the first year, without having purchased a replacement asset, the amount deducted in the year of disposal shall be added to the tax base.

dopo il recupero, l'autorità di pagamento restituisce gli importi relativi ai pagamenti irregolari recuperati, maggiorati degli interessi di mora, deducendo l'importo in questione dalla successiva dichiarazione delle spese e domanda di pagamento presentate alla commissione ovvero, se l'importo dedotto è insufficiente, rimborsa la differenza alla comunità.
after recovery, the paying authority shall repay the irregular payments recovered, together with interest received on account of late payment, by deducting the amounts concerned from its next statement of expenditure and request for payment to the commission, or, if this is insufficient, by effecting a refund to the community.