Vous avez cherché: importo sconfino in essere (Italien - Anglais)

importo di un debito in essere
amount of outstanding debt

importo nominale del debito in essere
nominal amount of outstanding debt

importo del debito in essere al 31 dicembre 1994
exchange-rate adjustments

tale richiesta riguarderebbe l’intero importo del prestito ancora in essere.
such a call would be for the full loan amount outstanding.

importi dei prestiti cartolarizzati in essere
outstanding amounts of loans serviced in a securitisation

finanziamenti in essere (importo versato)
loans disbursed:

importi degli accantonamenti in essere al 31.12.1988
amounts covered by provisions at 31 december 1988 (ecu)

importi dei prestiti cartolarizzati in essere nonderecognised [12]
outstanding amounts of securitised loans not derecognised [12]

scadenzario dei finanziamenti in essere relativamente all'importo versato
scheduled repayments on loans disbursed

crediti verso la clientela finanziamenti in essere meno importo non ancora versato
loans and advances to customers loans: aggregate outstanding less undisbursed portion

importi dei prestiti cartolarizzati in essere non derecognised( 2) 4.1.
outstanding amounts of securitised loans not derecognised( 2) 4.1.

28]: vita residua media ponderata degli importi in essere, espressa in annualità.
28] is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years.

si riparte e il rally sconfina in italia.
they leave again and the rally trespasses in italy.

e si sconfina in liguria con la cima alla genovese.
and it verges on the top of the genovese liguria. just cheese (gorgonzola that!) and homemade desserts.

quindi, quando la mozione fa più volte riferimento esplicito a responsabilità della santa sede, si sconfina in una strumentalizzazione politica che dev'essere senz' altro rigettata.
therefore, when the motion makes several explicit references to the responsibility of the holy see, it is entering the realms of political exploitation, which must be totally rejected.

troppo spesso il dibattito sulle questioni europee sconfina in un mondo di termini tecnici e teorici.
too often, the debate on european issues can drift into a world of jargon and theory.

esso sconfina, in primo luogo e in modo abusivo, nelle prerogative del parlamento belga che ha competenza esclusiva per valutare la responsabilità politica di un membro del governo belga.
first of all, it abusively encroaches on the prerogatives of the belgian parliament which alone has the power to assess the political responsibility of a member of the belgian government.