Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imposte e tasse deducibili
government concession fee
Dernière mise à jour : 2021-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
costi deducibili
deductible expenses
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i) il primo comprende l'iva e le altre imposte deducibili direttamente collegate al fatturato (e da esso escluse).
(i) the first comprises vat and other deductible taxes directly linked to turnover (which are excluded from turnover).
afferma inoltre che i contributi previdenziali versati dovrebbero poter essere deducibili dalle imposte.
she also requested that contributions to these social security schemes should be deductible from tax paying.
il fatturato esclude l'iva e le analoghe imposte deducibili direttamente collegate al fatturato, nonché tutti i dazi e le imposte sui beni o sui servizi fatturati dall'unità.
turnover excludes vat and other similar deductible taxes directly linked to turnover as well as all duties and taxes on the goods or services invoiced by the unit.
il prezzo appropriato è il prezzo base che esclude l’iva e le analoghe imposte deducibili direttamente collegate al fatturato nonché tutte le imposte sui beni e sui servizi fatturati dall’unità, a cui vanno aggiunti i contributi ai prodotti eventualmente ricevuti dal produttore,
the appropriate price is the basic price that excludes vat and similar deductible taxes directly linked to turnover as well as all duties and taxes on the goods and services invoiced by the unit, whereas subsidies on products received by the producer, if there are any, should be added.