Vous avez cherché: imposte risultanti dalle dichiarazzioni (Italien - Anglais)

posizioni risultanti dalle attività negoziali;
positions resulting from trading activities;

costi risultanti dalle proposte della commissione
estimated costs under commission proposals

importo delle spese risultanti dalle deliberazioni del
amounts of expenditure resulting from the council's

stima dei costi risultanti dalle proposte della commissione
estimated costs under commission proposals

valutazione dei dati risultanti dalle indagini su incidenti precedenti.
evaluation of feedback from the investigation of previous incidents

importo globale delle spese risultanti dalle deliberazioni del consiglio
overall amount of expenditure resulting from the council's deliberations

coefficienti risultanti dalle tavole input/output per il 1975(')
weights from inputoutput tables for 1975'

occorre fornire dati sulla tossicità dei liquidi risultanti dalle prove.
toxicity information on test liquors shall be provided.

si prenderanno in considerazione anche le informazioni risultanti dalle altre sezioni.
the information from the other sections has, also, to be taken into account.

il bagaglio di acquisizioni risultanti dalle precedenti fasi della programmazione comunitaria;
the gains achieved during the previous stages of the community programme;

a tal fine si considereranno anche i dati risultanti dalle procedure d’infrazione.
evidence from infringement procedures will also be considered in this context.

l'istituzione provvede a dar seguito alle raccomandazioni risultanti dalle revisioni contabili.
the institution shall ensure that action is taken on recommendations resulting from audits.

deviazioni della messa a fuoco risultanti dalle differenze di spessore della carta fotografica
focussing deviations resulting from differences in the thickness of the photo paper

2.7.1 il cese richiama l'attenzione su alcune sfide risultanti dalle migrazioni.
2.7.1 the eesc highlights the existence of certain challenges resulting from migration.

dati sul valore aggiunto risultante dalle azioni raggruppate
data on added value as a result of clustered actions

la quantità complessiva risultante dalle registrazioni presentate da più dichiaranti.
aggregated tonnage from the registrations submitted by several registrants.

la parte del fatturato risultante dalle attività di intermediazione dell'unità.
the part of turnover derived from the intermediary activity of the unit.