Vous avez cherché: impresa de me rappresentata (Italien - Anglais)

la risposta alla mia domanda è semplice….perché iniziavo veramente a conoscere chi è gesù e cosa vuole de me!
the answer to my questions is simple... . because i began to really know who jesus is and what he wants from me!

per me rappresentate la prospettiva che la bielorussia diventi un giorno un paese libero e democratico.
to me, you represent the prospect of belarus becoming a free and democratic country one day.

in questo capitolo si tratta unicamente e solamente dell'esposizione di un punto centrale della concezione da me rappresentata, e il mio avversario non potrà lamentarsi se ho cercato di parlare in una forma più popolare e di completarne il contesto.
this chapter deals simply and solely with the exposition of a pivotal point in the mode of outlook for which i stand, and my adversary cannot therefore complain if i attempt to state it in a more popular form and to make it more coherent.

siamo fermamente determinati a procedere in questa direzione, sia per quanto riguarda la presidenza greca che lo stato membro da me rappresentato.
we, both as the greek presidency and as a member state, are very keen to move in this direction.

comprendo che sia lui il commissario competente, ma potrebbe non essere in grado di rispondere direttamente su tali argomenti che, dal canto mio, desidero collocare nel contesto della zona da me rappresentata e che, oserei dire, la stessa onorevole evans sarebbe pronta a sostenere a nome del proprio partito.
i appreciate that he is the commissioner in office today but he may not be in a position to respond to these points himself. however, these are points that i seek to put in the context of certainly the area that i represent and i daresay they are points that would be supported by jillian evans on behalf of her party.

onorevole müller, lei ha criticato le posizioni espresse dal presidente del parlamento- che non è presente, ma è da me rappresentato.
mrs müller, you have criticized the stance taken by the president of parliament. he is not here, but i represent him at the moment.

per quanto riguarda gli accordi tra la russia e il consiglio tramite consultazione interna, si tratta di questioni che ricorrono regolarmente sull' agenda dell' istituzione da me rappresentata; è necessario che il consiglio valuti in che modo e fino a che punto può esercitare la propria influenza in maniera che sia davvero possibile raggiungere risultati positivi.
as regards agreements between russia and the council through internal consultation, these issues regularly appear on the council 's agenda and it has to see how and to what extent it can wield any influence so that we really do achieve positive results.