Vous avez cherché: impresa di proprietà (Italien - Anglais)

impresa di proprietà familiare
family-owned company

imprese di proprietÀ militare
military owned enterprises

impresa di proprietà statale che fornisce sostegno finanziario al governo iraniano.
government-owned company which provides financial support to the government of iran.

le risorse appartenenti a un’impresa di proprietà pubblica sono risorse statali.
resources belonging to a publicly owned undertaking are state resources.

hd è un’impresa di proprietà dello stato con oltre 1000 persone impiegate in 3 diverse fabbriche.
hd is a state-owned enterprise employing over 1000 people in three plants.

lo status di impresa statale è un ibrido tra un ente amministrativo e un'impresa di proprietà dello stato.
the status of a state enterprise is a hybrid status between an administrative agency and a state-owned company.

una casistica speciale è stata ideata per le imprese di proprietà di giovani.
a special window was designed for companies that are owned by young people.

inizialmente esso erano soltanto le imprese di proprietà dagli stranieri che sono stati nazionalizzati.
at first it was only enterprises owned by foreigners that were nationalized.

mi pare quindi importante sostenere la causa delle imprese di proprietà dei lavoratori e agevolarne la diffusione.
i therefore think it is important that we support employee-owned companies and make things easier for them.

imprese di proprietÁ militare
military owned enterprises

le imprese di proprietà di cittadini dell’ unione europea competono le une contro le altre nella giungla internazionale.
such differences are eagerly seized on by those who see social dumping and environmental pollution as ways of winning a competitive battle.

tali aumenti sono stati infatti in generale commisurati alle esigenze delle imprese di fornitura di proprietà degli stessi operatori storici.
expansions have generally been tailored to the needs of the incumbents' own supply businesses.

a seconda delle modalità di applicazione, tale regolamento potrebbe avere effetti disastrosi su molte imprese di proprietà di musulmani perfettamente legali.
that regulation could potentially, depending on its implementation, have a disastrous effect on many legitimate muslim-owned businesses.

il marchio comunitario dovrebbe essere trattato come oggetto di proprietà indipendente dall’impresa di cui esso designa i prodotti o i servizi.
a community trade mark is to be regarded as an object of property which exists separately from the undertakings whose goods or services are designated by it.

coppia sposata dell’europa occidentale, sulla cinquantina, possiede e gestisce un negozio di proprietà, un’impresa di medie dimensioni.
western european couple, early 50s, own and run their own business, which is a medium-sized company.