Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in addition to the elevator.
in addition to the elevator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our hotel in addition to its [...]
our hotel in addition to its [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"as for the inference of large scale air raid shelter construction, in addition to the above, we have:
"as for the inference of large scale air-raid shelter construction, in addition to the above, we have:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the extension is an addition to the section.
the extension is an addition to the section.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, links to the public transport network are located in the vicinity.
in addition, links to the public transport network are located in the vicinity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of an option file to be read in addition to the usual option files.
the name of an option file to be read in addition to the usual option files.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so now you claim to be a prophet in addition to a teacher .
so now you claim to be a prophet in addition to a teacher .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in addition to the europe 40 maps, europe 44 also contains maps for iceland, malta, moldova and ukraine.
in addition to the europe 40 maps, europe 44 also contains maps for iceland, malta, moldova and ukraine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to these amenities, cable television, internet and air conditioning are included.
in addition to these amenities, cable television, internet and air conditioning are included.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to being a place to work, slack is becoming a virtual hangout spot.
in addition to being a place to work, slack is becoming a virtual hangout spot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the sake of providing the best possible service we speak english, french and spanish, in addition to italian.
for the sake of providing the best possible service we speak english, french and spanish, in addition to italian.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to this, there is a large-scale project currently in preparation that should cause a revolution in the world of trials.
in addition to this, there is a large-scale project currently in preparation that should cause a revolution in the world of trials.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, to make a profitable business out of forest plantations support must be provided to producers, in which the federal government and the national banks should be involved.
in addition, to make a profitable business out of forest plantations support must be provided to producers, in which the federal government and the national banks should be involved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the newest addition to the company's line of products designed to make the laptop experience more comfortable, the portable lapdesk n315 helps keep your lap, legs and knees protected from laptop heat.
founded in 1981, logitech international is a swiss public company listed on the six swiss exchange (logn) and on the nasdaq global select market (logi).
Dernière mise à jour : 2015-08-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per tenere conto le modifiche ai servizi e ai costi in base all'accordo, le parti convengono che clinical trial budget sotto allegato un allegato all'accordo è dichiara colpito e sostituito dal rivisto bilancio trial clinico acclusa alla presente come appendice a.to account for changes to the services and costs under the agreement, the parties agree that clinical trial budget under annex a attached to the agreement is hereby stricken and replaced by the revised clinical trial budget attached hereto as appendix a.
to account for changes to the services and costs under the agreement, the parties agree that clinical trial budget under annex a attached to the agreement is hereby stricken and replaced by the revised clinical trial budget attached hereto as appendix a.
Dernière mise à jour : 2018-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( in case of luxembourg counterparties : in addition to clause 9 of this agreement the parties agree that for purpose of article 1 of the protocol annexed to the convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters , signed in brussels on 27 september 1998 and without prejudice to the foregoing execution of this agreement by the parties hereto , ( luxembourg counterparty ) expressly and specifically confirms its agreement to the provisions of clause 9 of this agreement , stipulating that the district court ( landgericht ) of frankfurt am main shall have jurisdiction to hear and determine any suit , action or proceeding , and to settle any disputes , which may arise out of or in connection with this agreement and , for such purposes , irrevocably submits to the jurisdiction of such courts .
( in case of luxembourg counterparties : in addition to clause 9 of this agreement the parties agree that for purpose of article 1 of the protocol annexed to the convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters , signed in brussels on 27 september 1998 and without prejudice to the foregoing execution of this agreement by the parties hereto , ( luxembourg counterparty ) expressly and specifically confirms its agreement to the provisions of clause 9 of this agreement , stipulating that the district court ( landgericht ) of frankfurt am main shall have jurisdiction to hear and determine any suit , action or proceeding , and to settle any disputes , which may arise out of or in connection with this agreement and , for such purposes , irrevocably submits to the jurisdiction of such courts .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: