Vous avez cherché: in aggiunta alla precedente (Italien - Anglais)

va alla precedente fase
go to previous stage

identica alla precedente.
as for the previous amendment.

in aggiunta alla terapia con metformina
add-on to metformin therapy

(in aggiunta alla tabella 5-2)
(additional to table 5-2)

"gaseosa" è un'aggiunta rispetto alla precedente proposta.
"gaseosa" is a new inclusion.

in aggiunta alla terapia con pioglitazone +/- metformina
add-on to pioglitazone +/- metformin therapy

in aggiunta alla disposizione raccomandata al punto 10:
in addition to the provision recommended in paragraph (10) :

maggiorazione rispetto alla precedente quotazione
uptick

ora, in aggiunta alla possibilità di naprohod noioso apparso
now, in addition to the possibility of boring naprohod appeared

la mia domanda fa seguito alla precedente.
my question follows that one.

le funzioni richieste dal mestiere (in aggiunta alla guida);
tasks that are required as part of the job (in addition to the driving task);

tenere presente che se è già attiva una selezione la nuova sarà aggiunta alla precedente.
take into account that if you already have a selected area the new selection will be added to the previous one.

xigris è stato impiegato in aggiunta alla migliore terapia standard.
xigris was added to best standard care.

contributo comunitario in % (se registrato in aggiunta alla rubrica 26)
community contribution in % (if recorded in addition to field 26)

la discesa a wengen si applica in aggiunta alla streif, che si svolg
the downhill in wengen is next to the streif on the hahnenkamm race takes p

in aggiunta alla mri per assistere nell’ indagine di lesioni pancreatiche focali.
as an adjunct to mri to aid in the investigation of focal pancreatic lesions.

essi contengono sostanze nutritive buone ed è altamente raccomandato in aggiunta alla dieta.
they contain good nutrients and is highly recommended as an addition to the diet.

alla periferia del villaggio-in aggiunta alla stazione di servizio cimitero-semplice
on the outskirts of the village-in addition to the cemetery-simple service station

in aggiunta alla somministrazione di antidolorifici, il dolore puo’ essere controllato in altri modi.
in addition to administering pain relieving medication, pain management plan can also include other strategies.

in aggiunta alla configurazione minima, elenchiamo l’hardware e il software raccomandato da graitec:
in addition to the minimal configuration, here is the hardware and software recommended by graitec.