Vous avez cherché: in allegate nostre fatture scadute come lff (Italien - Anglais)

in allegato nostra comunicazione
due invoices

si trasmette la nostra fattura in allegato
attached we send our invoice

ho cambiato la nostra fattura come tue indicazioni,ti invio in allegato nota di credito che storna completamente la nostra prima fattura e la nuova fattura con l'intestazione nuova
i changed our invoice as your instructions, you will find attached a credit note that completely cancels our first invoice and the new invoice with the new header

cara chiara, trovi in allegato la nostra fattura n. 146435724. se hai bisogno della fattura originale per posta, per favore fatemelo sapere. i riflettori difettosi sono stati controllati nella nostra fabbrica. il motivo del deficit è un danno da sovratensione. ho allegato una scheda informativa. previa approvazione dell'utente, elimineremo i riflettori difettosi. se si desidera ripristinare i riflettori difettosi, si prega di informarmi fino al 05.03.2020. cordiali saluti anke
dear chiara, please find attached our invoice no. 146435724. in case you need the original invoice by post please let me know. the faulty spotlights have been checked in our factory. the reason for the shortfall is an overvoltage damage. i attached an info sheet. subject to your approval we will dispose of the defective spotlights. if you want to get the defective spotlights back, please inform me until 05.03.2020. best regards anke