Vous avez cherché: in autonomia (Italien - Anglais)

tratto in autonomia
independent section

vogliono agire in autonomia.
they wish to do these things themselves.

come posso utilizzare l'assistenza in autonomia?
how to get support by myself?

no! la ptl® si fa in “autonomia totale“.
no! the ptl® must be completed in «complete autonomy».

aiuta i clienti a risolvere i problemi in autonomia.
help customers help themselves.

aiuta i clienti a risolvere i loro problemi in autonomia.
help customers help themselves.

a loro disposizione anche uno spazio per lo studio in autonomia.
learners also have a room for self-study at their disposal.

il piano in realtà è un vassoio, da usare in autonomia.
the top is actually a tray, also for separate use.

capacità di lavorare in autonomia, così come di far parte di un team
ability to work autonomously, so as to be part of a team

aiuta i tuoi clienti e dipendenti a risolvere i problemi in autonomia.
help your customers—and employees—help themselves.

gestione tecnica in autonomia di impianti fotovoltaici per conto del cliente:
technical management autonomy of photovoltaic systems for the client:

potete scaricare e stampare le pubblicazioni presentate su questo sito web in autonomia.
you can download and print the publications on this website yourself.

il seggiolino può funzionare in autonomia oppure integrato all’impianto dell’auto.
the seat can be operated independently or integrated to the system of the car.

in queste condizioni non è possibile che le imprese svolgano in autonomia il loro ruolo.
in such conditions it is impossible for undertakings to play their part independently.

spese di viaggio: l'au pair deve sostenere in autonomia le spese di viaggio
traveling expenses: au pairs must pay for their own travel expenses

una batteria, ricaricabile e sostituibile, permette di lavorare in autonomia fino ad 1 ora e ½.
an exchangeable battery pack offers up to 1½ hours of flexible battery operation.

aggiungi snap-in autonomo
add standalone snap-in

e' di rilevanza secondaria che quest' ultima si traduca poi in autonomia o in altro.
it is not so important whether this self-determination is called autonomy or by another name.

i canali televisivi devono poter decidere in autonomia come diffondere i programmi e la musica che intendono trasmettere.
tv channels must decide for themselves how they make their programmes and the music they want to play available.

se desidera muoversi in autonomia durante la sua vacanza a firenze il grand hotel cavour propone soluzioni diverse.
if you like to be independent during your vacation in florence grand hotel cavour offers different solutions.