Vous avez cherché: in base a tale ordinanza le (Italien - Anglais)

in base a tale valutazione globale:
in this overall assessment:

dobbiamo agire in base a tale fiducia.
we must, therefore, act on the basis of this trust.

tale ordinanza è immediatamente esecutiva.
that order shall have immediate effect.

in base a tale valutazione, la commissione dovrebbe formulare le opportune proposte legislative.
in the light of that assessment, the commission should put forward appropriate legislative proposals.

in base a tale calcolo, la sovvenzione risulta pari a 22 %.
on this basis, the subsidy obtained was 22 %.

in base a tale accordo, può essere perquisito dai servizi antidroga.
under this agreement, it will be subject to searches by russian drug control services.

in base a tale articolo, in irlanda l' aborto è illegale.
under this constitutional article, abortion is illegal in ireland.

scegliere un tipo di database ed immettere le informazioni in base a tale tipo.
choose a database type and enter the information based on that type.

in base a tale bilancio la commissione si riserva di proporre misure normative.
the commission leaves open the option of proposing regulatory measures.

in base a tale relazione, potrebbero essere individuate azioni prioritarie di ricostruzione.
based on this report, priority reconstruction activities could be identified.

in base a tale esperienza, ho ritenuto opportuno proporre ai ragazzi ulteriori attività.
on this experience basis, i believed it was fundamental to allow these guys to perform further activities.

in base a tale strategia potranno optare per un accreditamento regionale, nazionale o internazionale.
on the basis of such a strategy, they may opt for regional, national or international accreditation.

in base a tale articolo, il fondo europeo per gli investimenti strategici sosterrà progetti:
this specifies that the european fund for strategic investments is to support projects that:

i due ricorrenti hanno impugnato tale ordinanza dinanzi alla corte.
both applicants lodged an appeal with the court of justice against that order.

facendo clic sull'intestazione della colonna i messaggi saranno ordinati in base a tale intestazione.
clicking on the column heading will sort the messages by that heading.