Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fino in capo al mondo.
to the end of the world, fino in capo al mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakarava... in capo al mondo
fakarava... the end of the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soprannome: in capo al mondo.
nickname: the end of the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e arrivare in capo al mondo
we're the same and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con skyteam, vada in capo al mondo
go around the world with skyteam
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dietro l’angolo o in capo al mondo”.
the corner or on the other side of the world”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situato nel cuore della camargue! in capo al mondo.
located in the heart of camargue! the end of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due lampade in capo al letto.
two lamps built into the headboard
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« per diffondere il vangelo io sono pronto ad andare in capo al mondo e a vivere fino al giudizio finale...»
“for the sake of spreading the holy gospel i am ready to go to the ends of the earth and to live until the final judgement…”
paradossalmente, è diventato più frequente contattare amici o colleghi in capo al mondo che scambiare due chiacchiere con il proprio vicino di casa.
paradoxically, it has become more usual to contact friends or colleagues on the other side of the world than to chat with one' s next-door neighbours.
17:24 l'uomo prudente ha la sapienza davanti a sé, ma gli occhi dello stolto vagano in capo al mondo.
24 wisdom is in the presence of the one who has understanding, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.
proverbi 17:24 l'uomo prudente ha la sapienza davanti a se, ma gli occhi dello stolto vagano in capo al mondo.
24 the face of the intelligent is to wisdom, and the eyes of a fool -- at the end of the earth.