Vous avez cherché: in caraffa (Italien - Anglais)

acqua e vino in caraffa a volontà.
free water and wine in carafes.

acqua e vino in caraffa compresi ai pasti.
water and wine are included in the price.

il vino ai pasti principali è in caraffa ed a volontà.
free water and wine in carafes at meals.

- bevande incluse ai pasti:acqua e vino in caraffa.
- water and house wine included with meals.

"decantazione" non è altro che una bottiglia di vino decantazione in caraffa.
"decanting" is nothing more than a bottle of wine decanting in a carafe.

le bevande sono incluse ai pasti (acqua e vino della casa serviti in caraffa).
drinks included at meals: local wine and water served in jug.

in questa formula sono compresi acqua e vino in caraffa ai pasti più l'aria condizionata in camera.
this formula includes water and wine served in carafe at meals plus air conditioning in room.

il ristorante prevede il servizio al buffet sia per la colazione che per pranzo e cena (acqua in caraffa e vino incluso ai pasti).
the restaurant offers a buffet service both forbreakfast, lunch and for dinner (water and vine included at meals).

mettiamo a disposizione dei nostri ospiti una serie di accurati tipi di buffet composti da prodotti caldi, prodotti dolci freschi, succhi di frutta in caraffa e latte fresco.
we offer our guests a range of accurate types of buffet consisting of hot products, products, fresh pastries, juices and fresh milk in a jug.

18° c in bicchieri grandi; quando il vino ha raggiunto i 5 o 6 anni di invecchiamento si consiglia di decantare in caraffa un'ora prima di servire.
18° c in rather big glasses; when the wine has 5 o 6 years of ageing we recommend decanting one hour before serving

a disposizione il ristorante ubicato nel corpo centrale dove tutti i pasti vengono serviti al buffet con alcune serate particolari a tema (acqua in caraffa e vino inclusi ai pasti).
the restaurant located in the main building where all meals are served with buffet style with some special themed nights (water and wine included during meals ).

la gradazione alcolica è di 14 gradi, si consiglia una temperatura di servizio è di 18-20°c e la decantazione in caraffa per meglio ossigenarlo al fine di proporlo nella sua totale eleganza e purezza.
the alcohol content is 14 degrees, the recommended serving temperature is 18-20 ° c and decanting to aerate it better in order to present it in its total elegance and purity.

- bevande: inclusi ai pasti acqua minerale e vino della casa, serviti in caraffa, da consumarsi in ristorante (non è consentito l'asporto);
- drinks: mineral water and house wine included during the meals;

caffè espresso in thermos, the, latte, succhi di frutta in caraffa (arancia, pompelmo, ananas), acqua minerale, biscotteria secca, piccola pasticceria.
espresso coffee in thermos, tea, milk, fruit juices in carafes (orange, grapefruit, pineapple), mineral water, dry biscuits and selections of pastries.

- bevande ai pasti incluse: 1/2 acqua naturale microfiltrata e 1/4 di vino in caraffa per persona, oltre tale quantità sono a pagamento; non è consentito l'asporto.
- drinks: 1/2 water and 1/4 wine included at meals - more quantities must be paid extra (they can't be taken away).