Vous avez cherché: in carica fino a (Italien - Anglais)

tempo di carica: fino a 5 ore
charging time: up to 5 hours

i membri del comitato rimangono in carica fino alla sostituzione.
they shall remain in office until such time as they are replaced.

il nuovo amministratore resterà in carica fino alla prossima assemblea.
the new director will remain in post until the next shareholders’ meeting.

i membri del gruppo restano in carica fino a sostituzione o al termine del mandato.
members of the group shall remain in office until such time as they are replaced or their terms of office ends.

carico fino a 60 kg.
maximum load 60 kg (132 lbs).

essi restano in carica fino alla loro sostituzione o al termine del mandato,
members of the group shall remain in office until such time as they are replaced or their mandate runs out,

essi restano in carica fino a quando non siano sostituiti ovvero fino a scadenza del mandato.
they shall remain in function until their replacement or until the end of their term of office.

restano in carica fino alla loro sostituzione oppure fino al termine del mandato,
they shall remain in office until such time as they are replaced or their mandate ends,

per carichi fino a 40 tonnellate
for wheel loads up to 40 tonnes

i membri restano in carica fino alla loro sostituzione o al termine del mandato;
the members shall remain in office until they are replaced, or until the expiry of their term of office,

capacità di carico: fino a 30kg
loading capacity: up to 30kg

possibilità di carico fino a 1000 dan.
payload up to 1000 dan.

alta capacità di carico fino a 450 kg
high weight capacity up to 450 kg

la conseguenza di questa situazione è che l’attuale commissione prodi resterà in carica fino a quando sarà necessario.
the consequence of this situation is that the current prodi commission will stay in office for as long as is necessary.

salvo il caso di dimissioni d'ufficio, il mediatore resta in carica fino alla sua sostituzione.
save in the event of his dismissal, the ombudsman shall remain in office until his successor has been appointed.

capacità di carico: fino a 500 kg *.
load capacity : up to 500 kg*.

i deputati restano in carica fino all'apertura della prima seduta del parlamento successiva alle elezioni.
every member shall remain in office until the opening of the first sitting of parliament following the elections.

due misure per carichi fino a 80kg o a 160 kg
two sizes for loads up to 80 kg or up to 160 kg

il governo resta in carica fino a revoca da parte dell'assemblea internazionale e comunque non oltre sei anni dalla data dell'elezione.
the duration of the government is superior to that of the international assembly, just in order to assure continuity to the executive function of the governors, except disapproval of its acts by the same assembly.

i componenti del cda (in carica fino all’approvazione del bilancio al 31-12-2016) sono:
the directors (holding office until approval of 31 december 2016 financial statement) are: