Vous avez cherché: in caso di malfunzionamento (Italien - Anglais)

cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore
what to do in case of pump system failure

dispositivi di ripresa in caso di malfunzionamento.
restart facilities in case of failure.

in caso di malfunzionamento, i dati verranno persi.
in the event of a failure, the data will be lost.

mecs strategia di controllo delle emissioni in caso di malfunzionamento
mecs malfunction emission control strategy

dispositivi di salvataggio e recupero immediato in caso di malfunzionamento.
back-up and immediate reboot facilities in the event of a breakdown.

in caso di malfunzionamento tutte le partite e i premi sono annullati.
malfunction voids all pays and plays.

in caso di malfunzionamento la centralina spegne automaticamente il carico e si disattiva.
if malfunction is detected the controller will automatically switch off the load and deactivate itself.

all'infermiere per ottenere una penna o cartuccia sostitutiva, in caso di malfunzionamento.
replacement if either the pen or cartridge does not work.

cosa fare in caso di malfunzionamento od utilizzo non corretto del sistema a pompa da infusione
what to do if the pump system fails or when the pump is used incorrectly

in caso di malfunzionamento o di arresto del broker, si verificherà la perdita dei dati.
in the event of a failure or the broker being shutdown, the data will be lost.

assistenza agevole e veloce in caso di malfunzionamenti
easy and fast help with malfunctions

in caso di malfunzionamento a un dispositivo client, il problema è permanente anziché transitorio.
if the client device fails, it is typically a catastrophic failure, rather than a transient one.

l'avvertenza di sostituire la guarnizione della porta in caso di malfunzionamento della stessa;
advice that the door seal should be replaced when not functioning properly;

la permanenza completa fornisce protezione in caso di malfunzionamenti.
full persistence provides protection against crashes.

la permanenza arresto non fornisce protezione in caso di malfunzionamenti.
shutdown persistence provides no protection against crashes.

il regolatore 5017 fornisce segnali ottici per tutte le funzioni ed emette un allarme acustico in caso di malfunzionamento.
the 5017 displays all functions optically and sounds an alarm in case of failures.

il paziente deve essere in grado di riconoscere un cambiamento nei livelli di glicemia, in caso di malfunzionamento della pompa.
should pump performance change, the patient would be able to detect a change in blood glucose levels.

in caso di malfunzionamenti tutte le vincite e le partite sono nulle.
malfunctions void all pay and play.

e) in caso di guasto e/o di malfunzionamento che comporti pericolo per la rete e/o per le persone;
e) in the event of failure and/or malfunction which could result in danger to the network and/or to individuals;

le parti provvedono affinché vengano previste disposizioni relative alle procedure in caso di malfunzionamento o guasto degli impianti di abbattimento;
parties shall ensure that provisions are made for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment;