Vous avez cherché: in data odierna (Italien - Anglais)

in data odierna
arthromyalgia

documenti adottati in data odierna
documents adopted today:

in data odierna, su proposta del sig.
today the commission adopted the draft ecsc operating budget for 1994 on a proposal from mr schmidhuber.

il consiglio ha adottato in data odierna:
the council today adopted:

nella sua sentenza pronunciata in data odierna,
in its judgment delivered today, the court rules that

la decisione entra in vigore in data odierna.
this decision enters into force today.

ha fatto in data odierna la dichiarazione seguente:
mr manuel marín, the commissioner responsible for fisheries, made the following statement today.

cfr. anche memo/02/16 pubblicato in data odierna.
please see also related memo/02/16 published today.

nel commentare le proposte adottate in data odierna, il dott.
commenting on the proposals adopted today, mr fischler said that no other common market organisation has been the subject of such controversy as has the banana regime.

il testo convenuto in data odierna stabilisce, in particolare:
the text agreed today provides, in particular :

in data odierna la commissione ha approvato, su iniziativa del sig.
the commission, acting on a proposal from mr yannis paleokrassas,

in data odierna, la commissione ha adottato, su iniziativa del sig.
the commission adopted today, on the initiative of mr. abel matutes,

alcuni degli elementi decisi in data odierna sono i seguenti:
some of the elements agreed today are the following:

articolo 3 la presente decisione entra in vigore in data odierna.
article 3this decision shall enter into force as of today.

con la sua sentenza in data odierna, il tribunale respinge i ricorsi.
by its judgments delivered today, the general court dismisses the actions.

approvato in data odierna il nuovo regolamento sui nuovi prodotti alimentari.
new novel food regulation has been agreed today.

numero di prelievi dagli atm (in milioni) in data odierna: 2
number of atm cash withdrawals today (million): 2

le decisioni sono state adottate con procedura scritta, conclusa in data odierna.
the decisions were taken by written procedure, concluded today.

il parere della commissione adottato in data odierna risponde a questa richiesta.
the commission opinion adopted today responds to this request.

in data odierna abbiamo realizzato varie attività con i bambini del programma guagua.
today, we carried out various activities with the children of chone (in the province of manabi)