Vous avez cherché: in deroga all’articolo (Italien - Anglais)

in deroga all’articolo 2:
in derogation from article 2:

in deroga all'articolo 5:
by way of derogation from article 5:

in deroga all'articolo 8 la commissione
by way of derogation from article 8 the commission may;

in deroga all’articolo 20, gli stati membri:
by way of derogation from article 20, member states shall:

in deroga all'articolo 9 del regolamento (ce) n.
by way of derogation from article 9 of regulation (ec) no 1291/2000, licences shall not be transferable.

1. in deroga all'articolo 16 del regolamento (ce) n.
1.

in deroga all’articolo 19 del regolamento (ce) n. 896/2001:
notwithstanding article 19 of regulation (ec) no 896/2001:

in deroga all’articolo 5, l’approvazione è per un periodo illimitato.
by way of derogation from article 5, the approval shall be for an unlimited period.

in deroga all'articolo 23, nell'attuare il programma annuale:
by way of exception to article 23, when implementing the annual programme:

1. in deroga all’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (ce) n.
1.

in deroga all'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (cee) n.
notwithstanding article 13(4) of regulation (eec) no 2131/93 the tender security is set at eur 10 per tonne.

in deroga all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b) della direttiva .../...
notwithstanding article 3(2)(b) of council directive…/…ec.

(deroghe all'articolo 3)
(derogations from article 3)

in deroga all'articolo 72, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. .../...
by way of derogation from article 72(1) of regulation (ec) no no ….

in deroga all’articolo 3, paragrafo 2, lettera d), l'austria può autorizzare:
by way of derogation from article 3(2)(d), austria may authorise:

in deroga all'articolo 33, paragrafo 1, l'autorità competente può autorizzare:
by way of derogation from article 33(1), the competent authority may authorise that: