Vous avez cherché: in diverse occasioni (Italien - Anglais)

lo abbiamo detto in diverse occasioni.
we have said so on several occasions.

il sito utilizza i cookies in diverse occasioni.
at numerous places on our website, so-called cookies are used.

in diverse occasioni ho dovuto ricordarti di pulire.
on several occasions i had to remind you that you had forgotten to clean up after yourself.

se ne è riconosciuta la necessità in diverse occasioni:
the commission acknowledges this need in a number of ways:

il parlamento europeo lo ha affermato in diverse occasioni.
the european parliament has expressed this view on several occasions.

lanciato per scopi diversi , in diverse occasioni a led.
launched for different purpose, different occasions led.

le misure contemplate sono state esposte in diverse occasioni.
the envisaged measures were presented on numerous occasions.

in diverse occasioni, ho sentito pronunciare la parola disponibilità.
on a number of occasions i have heard the word availability mentioned.

ho avuto la fortuna di sentirla cantare in diverse occasioni.
i have been fortunate enough to hear you sing on several occasions.

in diverse occasioni abbiamo sottolineato quanto tali accordi siano dannosi.
we have on several occasions pointed out how damaging these agreements are.

in diverse occasioni ho illustrato la posizione della commissione a tale riguardo.
i have explained the commission’ s position on this on various occasions.

l’ assemblea ha discusso questioni di politica storica in diverse occasioni.
the house has debated issues relating to historical policy on a number of occasions.

il parlamento europeo ha anche segnalato i punti deboli in diverse occasioni.
the european parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.

da allora la commissione europea ne ha chiesto l'abolizione in diverse occasioni.
the european commission has since requested its elimination on several occasions.

le obiezioni mosse in diverse occasioni possono essere raggruppate in due grandi categorie.
the reservations voiced in several quarters can be summarised in two major groups.

in quest' aula abbiamo già discusso la questione delle deroghe in diverse occasioni.
we have already debated the issue of derogations on several occasions in this house.

quest'anno, abbiamo già adottato in diverse occasioni alcuni principi in questa sede.
we have already adopted certain principles here a few times this year.

questo è così stupido! amo questa piccola cosa! l'ho usato in diverse occasioni ...
this is so dumb! i love this little thing! i have used it on multiple occasions…

bernard kouchner ha utilizzato in diverse occasioni l'espressione "i nostri amici cinesi”.
bernard kouchner has on several occasions used the expression 'our chinese friends'.