Vous avez cherché: in due parti uguali (Italien - Anglais)

divideteli in due parti uguali.
divide all pieces into two halves.

stampo in due parti
single split mould

dividetela poi in due parti.
then divide it into two portions.

metodo della allocazione in parti uguali
equal apportionment method

top angolo diviso in tre parti uguali.
top corner split into three equal parts.

trebbiano, grechetto, malvasia in parti uguali
trebbiano, grechetto, malvasia in equal parts

le compresse possono essere divise in due parti uguali.
the tablets can be divided into equal halves.

la pizza viene tagliata in parti uguali.
the pizza has 4 parts.

deve essere diviso in due parti.
it has to be divided into two parts.

dividere in due parti la pasta e formare du dischi uguali.
divide the dough into two halves and form two pizza crusts of equal size.

- dividete la pasta in due parti.
- halve your dough.

compresse rotonde divisibili in due parti.
round single-scored tablets

fortekor plus compresse può essere suddiviso in due parti uguali se necessario.
fortekor plus tablets can be divided into halves if needed.

fold, suddividendo l'angolo inferiore in tre parti uguali.
fold, by dividing the lower angle into three equal parts.

dividere in due parti l'importo contingentale
to divide the quota volume into two tranches

musica: brano in due parti ben distinte.
music: this instrumental piece is made of two different parts.

la figurina si compone di otto parti uguali.
the figurine is made up of eight identical parts.

dividere la crema in due parti uguali e ad una di queste aggiungere il cacao.
divide the cream into two equal amounts and add the cocoa powder to one of them.

7. tagliate ancora, creando 4 parti uguali.
7. slice it again making 4 equal parts.

la dose giornaliera va somministrata in parti uguali suddivise in due volte al giorno.
the daily dose is administered in two equally divided doses.